Traduction de «conservatives are going to say three things » (Anglais → Français) :

The Conservatives are going to say three things that are false.
Les conservateurs vont dire trois faussetés.

In my discussion with farmers, I have heard that they are becoming very nervous because, if ministers go around saying one thing and then the government does another, then who are they to believe?
Les agriculteurs à qui j'ai parlé m'ont dit qu'ils sont de plus en plus nerveux parce que, si le gouvernement commence à faire le contraire de ce qu'affirment ses ministres, qui doivent-ils croire?

I would like to say three things.
Je voudrais dire trois choses.

Nevertheless, in spite of that, I would like to say three things.
Néanmoins, en dépit de cela, je voudrais dire trois choses.

He says three things about the outcome of our decisions and those of the Council in recent weeks.
Il dit trois choses au sujet de l’issue de nos décisions et de celles du Conseil ces dernières semaines.

– (FR) Madam President, I wish briefly to say three things.
- Madame la Présidente, très rapidement trois choses.

Finally, I would like to say three things on the subject of the institutions themselves.
3) Finalement, sur les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses :

– Mr President, in reply to those last remarks, I wish to say three things: firstly, of course it is the privilege – in fact the duty – of Parliament to say what it feels.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite souligner trois points en réponse à ces dernières remarques : premièrement, c'est un effet un privilège - et plus exactement un devoir - pour le Parlement de dire ce qu'il pense.

In 1982 the Reform cousins, the Conservatives in Saskatchewan who are now back to the Reform Party—they were Conservatives at that time—promised three things the Reform Party has promised.
En 1982, les cousins réformistes, les membres du Parti conservateur en Saskatchewan qui ont regagné aujourd'hui les rangs du Parti réformiste—ils étaient conservateurs à l'époque—ont promis trois choses que le Parti réformiste a promises: une réduction des impôts, une réduction de la taille du gouvernement et la création d'emplois.

Specific examples like that would certainly favour rail, but when you look at the broad spectrum of products that are being transported, we can say three things.
Des exemples particuliers comme celui-là vont assurément donner l'avantage au rail, mais lorsque vous prenez en considération la vaste gamme de produits transportés, trois constatations s'imposent.