Traduction de «say three things » (Anglais → Français) :

I will conclude by saying three things.
Je vais conclure en disant trois choses.

The Conservatives are going to say three things that are false.
Les conservateurs vont dire trois faussetés.

I would like to say three things.
Je voudrais dire trois choses.

Nevertheless, in spite of that, I would like to say three things.
Néanmoins, en dépit de cela, je voudrais dire trois choses.

He says three things about the outcome of our decisions and those of the Council in recent weeks.
Il dit trois choses au sujet de l’issue de nos décisions et de celles du Conseil ces dernières semaines.

– (FR) Madam President, I wish briefly to say three things.
- Madame la Présidente, très rapidement trois choses.

Mr. Speaker, there was no question from the member, but this gives me a chance to say three things I forgot to say during my speech.
Monsieur le Président, le député n'a pas posé de question, mais je saisis l'occasion de dire trois choses que j'ai omises dans mon discours.

[Translation] The text says three things.
[Français] Le texte dit trois choses.

Finally, I would like to say three things on the subject of the institutions themselves.
3) Finalement, sur les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses :

– Mr President, in reply to those last remarks, I wish to say three things: firstly, of course it is the privilege – in fact the duty – of Parliament to say what it feels.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite souligner trois points en réponse à ces dernières remarques : premièrement, c'est un effet un privilège - et plus exactement un devoir - pour le Parlement de dire ce qu'il pense.