Traduction de «conservatives did not consult anyone » (Anglais → Français) :

It is really not surprising that the Conservatives did not consult anyone.
Ce n'est vraiment pas surprenant de voir que les conservateurs n'ont pas fait de consultations.

The minister did not consult anyone, nor did she conduct an impact study.
La ministre n'a fait ni consultation ni étude d'impact.

The government did not consult anyone on this.
Le gouvernement n'a pas fait de consultation là-dessus.

The first question was, “Why didn't the government consult us?” I did not have an answer for them because the government did not consult anyone on the bill.
La première question qu'ils ont posée, c'était « Pourquoi le gouvernement ne nous a-t-il pas consultés? » Je n'avais pas de réponse à leur donner parce que le gouvernement n'a consulté personne au sujet du projet de loi.

We know full well, and this has been shown in committee, that the Conservative government did not consult anyone before shamefully eliminating a program that had proven effective in helping minorities, in every sense of that word.
On sait pertinemment bien, et cela nous a été démontré en comité, que le gouvernement conservateur n'a consulté personne pour abolir de façon ignoble un programme qui faisait ses preuves pour aider les minorités, dans tous les sens du mot « minorité ».

G. whereas, during this consultation, the majority of people in the fishing industry did not question the need for a policy on the conservation and management of fishery resources,
G. considérant que pendant cette consultation, la majorité des professionnels n'a pas mis en doute la nécessité d'une politique de conservation et de gestion des ressources halieutiques,