Traduction de «conservatives have squandered » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, Conservatives have squandered over $600 million to promote themselves rather than services to the public.
Monsieur le Président, les conservateurs ont gaspillé plus de 600 millions de dollars pour promouvoir leur gouvernement plutôt que les services publics.

Mr. Speaker, the Conservatives have squandered a $13 billion surplus and taken the debt to an unprecedented $600 billion.
Monsieur le Président, les conservateurs ont gaspillé un excédent de 13 milliards de dollars et laissé la dette atteindre le montant inouï de 600 milliards de dollars.

Now the Conservatives have foolishly squandered that fund.
Cependant, les conservateurs ont stupidement dilapidé ce fonds.

If the new Liberal-Conservative alliance had not squandered $14.8 billion to big corporations and big polluters last fall, we could have made significant strategic investments in the social, environment and economic priorities of Canadians.
Si la nouvelle alliance des libéraux et des conservateurs n’avait pas entraîné le gaspillage de 14,8 milliards de dollars l’automne dernier à l’avantage des grandes sociétés et des grands pollueurs, nous aurions pu faire d’importants investissements stratégiques pour donner suite aux priorités des Canadiens en matière sociale et économique et sur le plan de l’environnement.

The Liberals and Conservatives have squandered funds going into the Canada pension plan for many years.
Les libéraux et les conservateurs gaspillent les fonds versés dans le Régime de pensions du Canada depuis de nombreuses années.