Traduction de «conservatives pick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick
pic plat

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

order-picking truck [ order picking truck | order picker | stock picking truck ]
chariot à poste de conduite élevable [ ramasseur de commandes | chariot de magasinier ]

pick face [ picking face | pick slot ]
face de prélèvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why are the Conservatives picking and choosing which Canadian consumers get ripped off by these fees?
Pourquoi les conservateurs prennent-ils le soin de décider qui, parmi les consommateurs canadiens, se font arnaquer?

This was something the Conservatives picked up, adopted, and put into budgets for two consecutive years, and the Canadian Federation of Independent Business loved the idea.
L’idée a été adoptée par les conservateurs, qui l’ont intégrée à leurs budgets pendant deux années consécutives. La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante a adoré l’idée, tout comme les petites entreprises.

The Conservatives picked up where the Liberals left off and, in a more wide-ranging bill, also changed the environmental assessment rules, so that future oil projects would not come under the Canadian Environmental Assessment Agency, but the National Energy Board.
Dans la même veine, le gouvernement conservateur a modifié aussi, dans un projet de loi plus large, les règles d'évaluation environnementales, ce qui fait en sorte que les projets pétroliers au cours des prochaines années ne seraient plus sous l'égide de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, mais soit plutôt sous celle de l'Office national de l'énergie.

I want to see improvements done, and if the Conservatives pick up some of those comments in the white paper and move them forward, I am happy to congratulate them for doing so.
Je souhaite voir des améliorations, et si les conservateurs puisent certaines idées dans le livre blanc et y donnent suite, je les en féliciterai.

From what I see here in the second round, the only change is that the NDP loses a question and the Conservatives pick up a question.
D'après ce que je peux constater, au deuxième tour, le seul changement, c'est que le NPD perd une question et que les conservateurs en obtiennent une de plus.

Not a single Labour MEP from the Labour Government in London tabled an amendment to anything, but they chose my good Conservative friend, Christopher Heaton-Harris, a very honourable man, who is going to speak, to pick up the Labour Government’s objection and he tabled an amendment, which is slightly weird, but I wish Chris good luck; he is entitled to do that.
Pas un seul député européen Labour du gouvernement Labour de Londres n’a présenté d’amendement, mais ils ont choisi mon bon ami conservateur, Christopher Heaton-Harris, homme très honorable, pour prendre la parole en vue de reprendre l’objection du gouvernement Labour. Chris a soumis un amendement un peu curieux, mais je lui souhaite bonne chance; il a tout pouvoir pour le faire.

− British Conservatives recognise the need for the 27 Member States to show more solidarity in terms of external energy policy as all Member States in the coming years become increasingly dependant on imported oil and gas from third countries who could otherwise pick off the more dependant and vulnerable states to the detriment of the Union as a whole.
− Les conservateurs britanniques reconnaissent qu’il est indispensable que les 27 États membres fassent preuve d’une plus grand solidarité en terme de politique énergétique extérieure, étant donné que dans les années à venir la dépendance aux importations de pétrole et de gaz de tous les États membres va croître vis-à-vis de pays tiers qui pourraient sinon harceler les États les plus dépendants et les plus vulnérables au détriment de l’Union dans son ensemble.