Traduction de «conservatives really meant » (Anglais → Français) :

If the motion proposed by the Conservatives really meant something, this government would accept the Quebec specificity, and it would recognize that the Quebec system for handling offenders is the best one that exists.
Si la motion proposée par le gouvernement conservateur voulait réellement dire quelque chose, il accepterait la spécificité québécoise et reconnaîtrait que le système au Québec en matière du traitement de la délinquance est le meilleur qui soit.

When the Conservatives promised us peace in the forest industry, what they really meant was rest in peace.
Quand ces derniers nous ont promis la paix dans le secteur forestier, ce qu'ils voulaient dire en réalité, c'est qu'il repose en paix.

Let us look at what concurrent Liberal and Conservative policies have really meant to Surrey North.
Regardons ce que les politiques des libéraux et des conservateurs ont réellement voulu dire pour Surrey-Nord.