Vertaling van "conservatives stop wasting hard-earned taxpayers " (Engels → Frans) :

When will the Conservatives stop wasting hard-earned taxpayers' money?
Quand les conservateurs cesseront-ils de gaspiller l'argent que les contribuables gagnent à la sueur de leur front?

Why did the Prime Minister not do anything to stop the finance minister from obviously misallocating hard earned taxpayer money?
Pourquoi le premier ministre n'a-t-il rien fait pour empêcher le ministre des Finances de mal répartir l'argent durement gagné des contribuables?

Will the Conservatives stop wasting taxpayers' money on legal fees and instead use the money to repair one of Quebec City's most important pieces of infrastructure?
Ils se disputent encore pour savoir qui va hériter de la facture, mais les réparations, elles, n'ont pas le temps d'attendre. Les conservateurs vont-ils arrêter de gaspiller l'argent des contribuables en frais judiciaires et plutôt utiliser cet argent pour enfin réparer l'une des plus importantes infrastructures de la ville de Québec?

We should not be wasting hard-earned taxpayers’ money on a fourth satellite system that offers no advantage over the others.
Nous devons éviter de gaspiller l’argent durement gagné par les contribuables sur un quatrième système satellite qui n'offre aucun avantage par rapport aux autres.

My point is that the government is wasting a lot of very hard-earned taxpayer dollars.
Quand le gouvernement s'assagira-t-il et commencera-t-il à dépenser.

Why is the government wasting hard earned taxpayers' dollars on this trip?
Pourquoi le gouvernement gaspille-t-il ainsi les dollars durement gagnés par les contribuables?