Traduction de «conservatives vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

Demand Better Vote Conservative
C'est assez! Votez Conservateur

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

right to vote | voting power | voting right
droit de vote

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find agreement to apply the results of the previous vote to the current vote with the Conservatives voting yes.
Monsieur le Président, si vous le demandez, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement pour que le résultat du vote précédent s'applique à la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les conservateurs votant oui.

A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motion No. 8. Mr. Speaker, if you seek it, I believe you will find agreement to apply the results of the vote on the first motion to the current motion, with the Conservatives voting no. Is there consent to proceed in this fashion?
Si la motion n 2 est rejetée, il faudra mettre aux voix la motion n 8. Monsieur le Président, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que le résultat du vote sur la première motion s'applique à la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les conservateurs votant non.

I am sorry that the British conservatives voted against it, and that the Czech chairman of the European Conservatives and Reformists could not get them to change their minds, even though this is the first time that the Czech Republic has made use of resources from this fund.
Je regrette que les conservateurs britanniques aient voté contre, et que le président tchèque du groupe des Conservateurs et Réformistes européens n’ait pas réussi à leur faire changer d’avis, même si c’est la première fois que la République tchèque utilise des ressources provenant de ce fonds.

The next question is on Motion No. 3. Madam Speaker, I believe you would find agreement to apply the previous vote to the current vote, with Conservatives voting no. Is there unanimous consent to proceed in this way?
Le prochain vote porte sur la motion n 3. Madame la Présidente, vous constaterez que la Chambre donnerait son consentement pour appliquer le résultat du vote sur la motion précédente à la motion dont la Chambre est actuellement saisie, les conservateurs votant non.

– (SV) Explanation of vote: on 23 November 2010, the Swedish Conservatives voted in favour of the report (A7-0252/2010) on civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme.
– (SV) Explication de vote: le 23 novembre 2010, les conservateurs suédois ont voté pour le rapport (A7-0252/2010) sur les composantes en droit civil, droit commercial, droit de la famille et droit international privé du plan d’action mettant en œuvre le programme de Stockholm.

Mr. Speaker, I believe that if you were to seek it, you would find agreement to apply the vote from the previous vote to this vote with Conservatives voting yes.
Monsieur le Président, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour qu'on applique le résultat du vote précédent au présent vote, les conservateurs votant oui.

− Conservatives voted in favour of this report but have regrets over the approach the Council has taken during the parliamentary process.
- (EN) Les conservateurs ont voté en faveur du rapport, mais déplorent l'approche adoptée par le Conseil au cours du processus parlementaire.

For these reasons British Conservatives voted against the resolution.
Pour toutes ces raisons, les conservateurs britanniques ont voté contre la résolution.

However, for three major reasons, Conservatives voted in favour of rejecting the Commission’s proposal on voluntary modulation.
Toutefois, pour trois raisons majeures, les conservateurs ont voté en faveur du rejet de la proposition de la Commission sur la modulation facultative.

The government didn't vote for it, but the NDP voted for it, the Bloc voted for it, and the Conservatives voted for it.
Tout le monde, à la Chambre, a voté en faveur du dépôt de cet argent dans un compte en fiducie en attendant les résultats de l’enquête. Le gouvernement n’a pas voté en faveur de cette motion, mais le NPD, le Bloc et les conservateurs ont voté pour.