Traduction de «conservatives waited and did not order those vaccines until » (Anglais → Français) :

The WHO also recommended non-adjuvanted vaccines for pregnant women on July 7, but again the Conservatives waited and did not order those vaccines until September 4.
L'OMS a aussi recommandé des vaccins sans adjuvant pour les femmes enceintes, le 7 juillet dernier, mais les conservateurs, une fois de plus, ont attendu et ne les ont pas commandés avant le 4 septembre.

The Conservative government did not order the vaccine until August 6.
Pour sa part, ce n'est que le 6 août seulement que le gouvernement conservateur a commandé le vaccin.

The Conservatives started vaccination behind many other countries. China, Australia, United States, Sweden, Japan and the United Kingdom, all began vaccinations before Canada, which did not begin its vaccination program until October 26.
Les conservateurs ont commencé à administrer le vaccin après bien d'autres pays, notamment la Chine, l'Australie, les États-Unis, la Suède, le Japon et le Royaume-Uni.

The Conservatives did not order non-adjuvanted vaccine for pregnant women until it was too late, and they provided extremely confusing advice at all times.
Nous avons découvert que le stock de vaccin est insuffisant pour la semaine prochaine. Les conservateurs ont commandé trop tard le vaccin sans adjuvant pour les femmes enceintes et tous les avis qu'ils ont publiés étaient propres à semer une extrême confusion.

Health authorities all over the world saw this pandemic coming when the virus hit, back in April. And while many countries were busy ordering vaccines in May, the Conservatives waited until early August.
Les autorités sanitaires du monde entier ont vu venir la pandémie lorsque ce virus a frappé en avril, et alors que plusieurs pays s'affairaient à commander rapidement des vaccins en mai, les conservateurs ont attendu jusqu'au début d'août.