Vertaling van "consider doing what roy romanow " (Engels → Frans) :

They want what Roy Romanow recommended, particularly with regard to funding of health care.
Ils veulent l'application des recommandations du rapport, notamment en ce qui concerne le financement de la santé.

To do this, I suggest that the government establish a highly publicized commission comprised of one or more eminent Canadians, not unlike perhaps what Keith Spicer did on national unity in the early nineties, or what Roy Romanow has done recently on health care, travelling the country, holding hearings, gathering opinions.
Pour y parvenir, je pense que le gouvernement devrait mettre sur pied une commission très médiatisée, composée d'un ou plusieurs éminents Canadiens, un peu comme ce qu'a fait Keith Spicer pour l'unité nationale au début des années 90, ou ce que vient de faire récemment Roy Romanow pour la santé, c'est-à-dire se rendre dans les différentes régions, tenir des assemblées, entendre le point de vue des gens.

Has the government considered doing what was done during the Gulf War when Audrey McLaughlin, then Leader of the NDP, was sworn in to the Privy Council for the purpose of reviewing private briefings with respect to Canada's security and participation in that war?
Le gouvernement a-t-il envisagé de répéter ce qu'il a fait pendant la guerre du Golfe, lorsque le chef du NPD à l'époque, Audrey McLaughlin, a été admise au Conseil privé afin de pouvoir assister aux séances d'information privées portant sur la sécurité du Canada et notre participation à cette guerre?

If the government would consider doing what Roy Romanow and the NDP are doing in Saskatchewan, which is studying health care and committing resources to make sure that we have a universally accessible health care program, it would address the very serious concerns of Canadians.
Si le gouvernement envisageait de faire ce que Roy Romanow et le NPD font en Saskatchewan, soit étudier les soins de santé et débloquer les ressources pour veiller à avoir un programme de soins de santé universellement accessible, il répondrait aux très graves préoccupations des Canadiens.

It is a sign of just how depraved and deprived the Liberal Party has become that it would even consider doing what it is doing here tonight.
Le seul fait d'envisager de faire ce qu'il fait ici ce soir montre bien à quel point le Parti libéral est aujourd'hui dépravé et dépourvu.