Vertaling van "considerable scrutiny lately " (Engels → Frans) :

The old age security benefit has come under considerable scrutiny lately as Canadians await the finance minister's overhaul of the program.
La prestation de la Sécurité de la vieillesse fait ces jours-ci l'objet d'un examen approfondi, et les Canadiens attendent avec impatience de voir comment le ministre des Finances réformera ce programme.

Your committee has given considerable scrutiny to these issues lately and some of your members recently participated in a fact-finding mission about the role of accounting officers in the United Kingdom.
Votre comité a surveillé ces questions de près dernièrement, et certains de vos membres ont participé, récemment, à une enquête sur le rôle des agents comptables au Royaume-Uni.