Vertaling van "consistent with what mary ellen " (Engels → Frans) :

Consistent with what Mary Ellen said awhile ago, this is not a doctors' model; this is a model where everybody involved would share the information.
Pour revenir à ce que Mary Ellen a dit il y a quelques instants, ce modèle n'est pas axé sur les besoins des médecins.

I would just like to support what Mary Ellen Jeans just said.
Je tiens simplement à appuyer ce que vient juste de dire Mary Ellen Jeans.

Ms. Mary Ellen Gurnham: I do believe, in response to your last question, that accreditation would afford more consistency nationally across the board.
Mme Mary Ellen Gurnham: En réponse à votre dernière question, je crois que l'agrément assurerait une plus grande uniformité à l'échelle nationale.

With respect to the remarks I made outside the House referred to by the Parliamentary Secretary to the Prime Minister in his presentation, it should be noted that what I said outside the House was consistent with what I said inside the House and it was consistent with what I said in committee.
Quant aux propos que j'ai tenus à l'extérieur de la Chambre et auxquels le secrétaire parlementaire du premier ministre a fait allusion dans son exposé, il faut signaler qu'ils concordent avec ce que j'ai dit également à la Chambre et au comité.

Also back with us is Dr. Mary Ellen Jeans, Executive Director of the Canadian Nurses Association. Finally, we have Mr. Charles Pitts, Executive Director of the Coalition for Biomedical and Health Research.
Nous accueillons à nouveau la Dre Mary Ellen Jeans, présidente de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada ainsi que M. Charles Pitts, directeur administratif de la Coalition pour la recherche biomédicale et en santé.