Traduction de «constable fournier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fournier's disease | Fournier's gangrene | syphiloma of Fournier
maladie de Fournier

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

Aboriginal Community Constable Program [ ACCP | Indian Special Constable Program ]
Programme des gendarmes communautaires autochtones [ PGCA | Programme des gendarmes des collectivités autochtones | Programme des gendarmes spéciaux des bandes ]

Lord High Constable [ Constable of England ]
Lord grand connétable

constable | special constable
préposé au service d'ordre | préposée au service d'ordre | préposé à l'information et au maintien de l'ordre | préposée à l'information et au maintien de l'ordre | constable | constable spécial

Fraternité des constables et agents de la paix de la S.T.C.U.M. [ FCAP | Brotherhood of Constables and Peace Officers of the M.U.C.T.S. ]
Fraternité des constables et agents de la paix de la S.T.C.U.M.

detective constable | detective superintendent | detective inspector | police detective
brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

Deputy Chief Constable
sous-préfet de police

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

special constable
gardien de la paix volontaire | gardienne de la paix volontaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Venner, Ms. Ducros and Assistant Commissioner Muir each made a statement and, with Messrs. Norfolk and Melanson and Constable Fournier, answered questions.
M. Venner, Mme Ducros et le commissaire adjoint Graham Muir font chacun une déclaration puis, aidés de MM. Norfolk et Melanson et de l'agente Fournier, répondent aux questions.

Constable Fournier worked as one of the gender advisers on the European Union Police Mission in Afghanistan, EUPOL Afghanistan, in Kabul.
Elle a fait partie de l'équipe qui m'a accompagné en Afghanistan et a été l'une des premières conseillères en genre de la mission de police de l'Union européenne en Afghanistan, EUPOL Afghanistan, à Kaboul.

Senator Ataullahjan: Constable Fournier, in dealing with the women, was it easier for them to approach you?
Le sénateur Ataullahjan : Madame Fournier, dans vos rapports avec les femmes, est-ce qui leur était facile de vous approcher?

The first two, including Constable Fournier, deployed in November of 2009 and have only recently returned home.
Les deux premières, y compris l'agente Fournier, y ont été dépêchées en novembre 2009 et viennent seulement de rentrer.

As well, we have Assistant Commissioner Graham Muir from the RCMP and Constable Marie-Josée Fournier from the Toronto Police Service, who have provided service in Afghanistan.
J'ajoute enfin que nous avons avec nous le commissaire adjoint de la GRC, Graham Muir, ainsi que l'agente Marie-Josée Fournier, de la police de Toronto, qui a elle aussi servi en Afghanistan.