Traduction de «constant flow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant flow air-line respirator [ constant flow airline respirator | continuous flow mask | continuous flow respirator ]
appareil respiratoire à adduction d'air à débit constant [ respirateur à débit constant | respirateur à adduction constante d'air | masque à débit continu | appareil respiratoire à débit continu ]

constant flow | steady flow
écoulement permanent

constant flow oxygen equipment | continuous flow oxygen equipment
équipement d'oxygène à débit constant

constant flow CO2 control system [ continuous flow CO2 control system ]
système de régulation du débit constant de CO2 [ système de régulation du CO2 à débit constant ]

oxygen constant flow outlet
prise d'oxygène à débit constant

constant flow outlet
prise à débit constant

pulsating flow of mean constant flow-rate
écoulement pulsatoire de débit moyen constant

constant-flow pumps | constant-volume pumps
pompe à débit constant

constant-flow oxygen equipment [ continuous flow oxygen equipment ]
équipement d'oxygène à débit constant [ équipement d'oxygène à débit continu ]

establish constant gas mixture flow | provide constant gas mixture flow | assure correct gas pressure | ensure correct gas pressure
assurer une bonne pression de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certain constant elements, could, however be weighted, inter alia to take into account the risks and threats at external borders, the relative work load at consular offices or the size of the passenger flows at authorized border crossing points.
Certains éléments constants pourraient néanmoins être pondérés, notamment pour tenir compte des risques et des menaces aux frontières extérieures, de la charge de travail relative auprès des bureaux consulaires ou de l'importance des flux de voyageurs aux points de passage frontaliers autorisés.

6. Considers it inappropriate to take hasty action to deal with migration flows, given that there has been a constant flow of immigrants for some years now, which therefore requires a medium- and long-term approach;
6. estime inapproprié d'agir dans l'urgence face aux flux migratoires, à partir du moment où ceux-ci constituent depuis des années une réalité permanente, qui exige donc une approche à moyen et à long terme;

6. Considers it inappropriate to take hasty action to deal with migration flows, given that there has been a constant flow of immigrants for some years now, which therefore requires a medium- and long-term approach;
6. estime inapproprié d’agir dans l’urgence face aux flux migratoires, à partir du moment où ceux-ci constituent depuis des années une réalité permanente, qui exige donc une approche à moyen et à long terme;

With public office holders, they are constantly being appointed and reappointed, new ones come, so there's a constant flow of people who are being appointed to various boards, agencies, and other kinds of operations of the federal government.
En ce qui a trait aux titulaires de charge publique, ils sont constamment nommés et renommés, de nouveaux sont nommés, alors il y a un roulement constant de personnes nommées à divers conseils, organisations et autres types d'activités au sein du gouvernement fédéral.

Funding constantly flows to the different provinces for different programs, some through special programs every year to follow up on promises made in elections or to deal with special issues.
Le financement est accordé chaque année aux diverses provinces pour divers programmes, et dans certains cas des programmes spéciaux, pour donner suite à des promesses électorales ou pour régler certains dossiers spéciaux.

We have found a method that has worked and that we could use to amend the Constitution if ever it needs to be revised in the light of the constant flow of new developments reserved for us in the future.
Nous avons trouvé une méthode qui a bien fonctionné, et que nous pourrions utiliser pour modifier la Constitution si elle nécessitait d’être adaptée aux circonstances sans cesse changeantes que nous réserve l’avenir.

A constant flow of tap water, let alone hot water, is not available.
On ne peut compter sur un flot constant d'eau du robinet, sans parler d'eau chaude.

PBS in the U.S. has retained a three per cent market share and, more importantly, a constant flow of government funding measured in constant dollars since 1980.
Aux États-Unis, PBS a conservé une part de 3 p. 100 du marché et, fait à noter, un apport continu de fonds publics mesuré en dollars constants depuis 1980.

These measures will ensure a constant flow of skilled workers who will become permanently settled in Canada and will meet Canada's labour needs in areas where there is a shortage.
Ces mesures assureront un flux continu de travailleurs qualifiés qui s'établiront de façon permanente au Canada et qui permettront de répondre aux besoins de la main- d'œuvre canadienne, dans les domaines où il existe une pénurie.