Vertaling van "constituencies composed only " (Engels → Frans) :

At the IMF Executive Board, the euro area would be represented by the Executive Director of a euro area constituency, following the establishment of one or several constituencies composed only by euro area Member States.
Au conseil d'administration du FMI, la zone euro serait représentée par un administrateur pour l'ensemble de la zone euro, après avoir établi un ou plusieurs groupes composés uniquement d'États membres de la zone euro.

The Joint Committee reasoned that the principal role of the Senate is to provide regional representation and that an upper house composed of elected members was the “only kind of Senate that can adequately fill” that role.[7] The Special Joint Committee expressed a preference for single terms because, from the perspective of the Committee, this would give senators greater independence from political party influence and remove from them the kinds of constituency duties already performed by Members of the House of Commons.
Selon le Comité mixte, le rôle premier du Sénat est de fournir une représentation régionale et « seule l’élection directe peut permettre au Sénat de bien remplir ce que nous jugeons son rôle primordial »[7]. Le Comité mixte spécial préfère un mandat unique parce qu’à son avis, cela permettrait aux sénateurs d’être plus indépendants des partis politiques et leur éviterait de s’occuper des dossiers des circonscriptions, tâches déjà assumées par les députés.

The petitioners state that the Bloc Quebecois party is composed solely of members from one province. They also state that the Reform Party of Canada has only one less member in the House and represents constituencies in five provinces and is organized throughout Canada.
Les pétitionnaires font valoir que le Bloc québécois est composé de députés d'une seule province, que le Parti réformiste ne compte qu'un député de moins que le Bloc, qu'il représente des circonscriptions de cinq provinces et possède des organisations à la grandeur du Canada, que le Bloc québécois, qui est un parti déloyal provenant d'une seule province n'est pas en mesure de jouer le rôle de loyale opposition de Sa Majesté et de défendre les droits des habitants de neuf provinces et de deux territoires, et que cette situation est une parodie du système parlementaire.