Vertaling van "constituent parts comes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constituent parts of air conditioning systems | physical parts used in air conditioning systems | components of air conditioning systems | physical components used in air conditioning systems
composants des systèmes de climatisation

constituent parts of the Kingdom
parties du Royaume

constituent part
partie intégrante | partie intégrante d'une chose

component | constituent | element | part
constituant

Order Fixing June 1, 2001 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of the Act, other than Part 8
Décret fixant le 1er juin 2001 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi, sauf la partie 8

Order Fixing August 1, 1995 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of Part D of Schedule I of the Act (Dairy Produce)
Décret fixant au 1er août 1995 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la partie D de l'annexe I de la Loi (Produits de la Laiterie)

Order Fixing August 1, 1995 as the Date of the Coming into Force of the Provisions of Part D of Schedule I of the Act (Cereal and Cereal Products)
Décret fixant au 1er août 1995 la date d'entrée en vigueur des dispositions de la partie D de l'annexe I de la Loi (céréales et produits céréaliers)

point | part | chapter | constituent | section
volet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My constituents who come from that part of the world know what happens to families and individuals when that reverberation throughout Europe is felt.
Les habitants de ma circonscription qui sont originaires de cette partie du monde savent ce qui arrive aux familles et aux individus quand les conséquences se font sentir dans l'Europe toute entière.

We believe that five years from now, ten years from now, we should be talking about the constituent parts of those crops, such as starch, protein, and fibre, and some of the other industrial uses that may come from those products.
Dans cinq ou dix ans d'ici, nous nous attacherons aux composantes de ces cultures, comme l'amidon, la protide et la fibre, ainsi qu'à certaines autres utilisations industrielles dérivées.

That will come with the regulations and rules that the government puts into place, as well the consultations, in promulgating the rules and satisfying the concerns of our constituent parts in Canada, like the motor vehicle dealers associations and many other groups in this country.
Cela se produira lorsque le gouvernement élaborera la réglementation et les règles, mènera des consultations, édictera les règles et répondra aux préoccupations des composantes canadiennes, dont les associations de détaillants d'automobiles et de nombreux autres groupes.

Gibraltar is in compliance with all its relevant international obligations, and I would invite my Spanish colleagues, particularly from the Partido Popular, to come with me to that part of my constituency, talk to the authorities and take a look at the wreck.
Gibraltar respecte toutes ses obligations internationales en la matière et j’invite mes collègues espagnols, notamment ceux du Partido Popular, à venir avec moi dans ma circonscription discuter avec les autorités et examiner l’épave.

These e-mails come from an organisation called Pesticide Watch, whose constituent organisations received large amounts of funding from the European Commission – indeed, part of the EUR 11.7 million spent in the last two years under the budget line relating to the Community action programme promoting non-governmental organisations (NGOs) primarily active in the field of environmental protection and the Life+ programme.
Ces courriers électroniques proviennent d'une organisation appelée Pesticide Watch, dont les entités constitutives ont reçu des financements substantiels de la Commission européenne. Les montants en question forment une partie des 11,7 millions d'euros dépensés au cours des deux dernières années au titre de la ligne budgétaire relative au programme d'action communautaire de promotion des organisations non gouvernementales (ONG) essentiellement actives dans la protection de l'environnement, et au programme Life+.

Royal Assent is that parliamentary stage, and the only stage in our parliamentary legislative process, where Parliament as a whole, in its three constituent parts, comes together as the one Parliament of Canada in the enacting process of law-making, transforming measures into statute law.
La sanction royale est cette étape parlementaire et est la seule étape dans tout notre processus législatif parlementaire où les trois éléments constituant le Parlement se réunissent pour former le Parlement du Canada dans le cadre de la promulgation de lois, de la transformation de mesures en lois.

My constituency has just come through a serious crisis in its educational assessment, partly due to a lack of proper consultation with classroom teachers.
Ma circonscription vient de surmonter une crise grave d'évaluation éducative, qui est à attribuer partiellement à l'absence de consultation des enseignants.

This is an industry which I like to believe that I have a particular affinity to, and appreciation of, coming from a maritime constituency in the north-west of Ireland where fishing is a crucial part of the local economy.
J'aime croire que j’ai une affinité particulière avec cette indistrie, que je l'apprécie du fait que je viens d’une circonscription maritime du Nord-Ouest de l’Irlande, où la pêche est un élément crucial de l’économie locale.

Only here do the three constituent parts of Parliament — the Crown, the Senate, and the House of Commons — actually come together.
C'est le seul endroit où se réunissent concrètement les trois éléments constitutifs du Parlement : la Couronne, le Sénat et la Chambre des communes.