Traduction de «constitutional affairs peter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs [ Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs ]
Comité sénatorial permanent des Affaires juridiques et constitutionnelles [ Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ]

Commission for Constitutional Affairs and European Governance | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | CONST commission
commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | CONST [Abbr.]

director of constitutional affairs
directeur des affaires constitutionnelles [ directrice des affaires constitutionnelles ]

Constitutional Affairs Policy Division
Division d'étude Affaires constitutionnelles

Head,Constitutional Affairs Division
Chef de la Division d'étude Affaires constitutionnelles

Cabinet Committee on Canadian Unity and Constitutional Affairs
Comité du Cabinet chargé de l'unité canadienne et des négociations constitutionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the bill was reviewed again by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Peter Hogg and Patrick Monaghan wrote to the committee to reiterate their support for the government's constitutional position.
Lorsque le projet de loi a été étudié de nouveau, cette fois par le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Peter Hogg et Patrick Monaghan ont écrit au comité pour réitérer leur appui à la position du gouvernement sur la constitutionnalité de la mesure.

When the bill was reviewed again by the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Peter Hogg and Patrick Monaghan took the trouble to contact the committee to reiterate their support for the government's constitutional position.
Lorsque le projet de loi a été examiné de nouveau par les membres du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Peter Hogg et Patrick Monahan ont pris la peine de communiquer avec le comité pour confirmer qu'ils appuyaient la position constitutionnelle du gouvernement.

A press conference will be organised on 27 May at 1 p.m. in the plenary chamber of the Bundesrat Leipziger Strasse 3-4 D- 10117 Berlin in the presence of: Peter Straub, President of the Committee of the Regions, President of the Baden-Württemberg Land parliament Ingo Friedrich, Vice-President of the European Parliament Dr Karl-Heinz Klär, State Secretary, Plenipotentiary of the Land of Rhineland-Palatinate, Member of the Permanent Advisory Council of the Bundesrat Eberhard Sinner, Bavarian Europe Minister and subsidiarity representative of the German CoR delegation Lord Tope, Member of the Greater London Authority, First Vice-Chairman of the Commission for Constitutional Affairs and European Governance
Une conférence de presse sera organisée le 27 mai à 13 heures au Bundesrat, salle de plénière Leipziger Strasse 3-4 D - 10117 Berlin en présence de: Peter STRAUB, Président du Comité des régions, Président du Parlement de Bade-Wurtemberg, Ingo FRIEDRICH, vice-président du Parlement européen M. Karl-Heinz KLÄR, Secrétaire d'État, représentant plénipotentiaire du land de Rhénanie-Palatinat, membre du conseil permanent du Bundesrat Eberhard SINNER, ministre des affaires européennes de l'État libre de Bavière et responsable des questions de subsidiarité au sein de la délégation allemande du CdR Lord TOPE, membre de la collectivité du Grand Londres, premier vice-président de la commission des affaires institutionnelles et de la gouvernance européenne Interprétation: DE - EN

Peter STRAUB, President of the Committee of the Regions Wolfgang BÖHMER, Vice-President of the Bundesrat Lord TOPE, First Vice-Chairman of the CoR Commission for Constitutional Affairs and a member of the Greater London Assembly Antonio DE LECEA, cabinet member for European Commission President Romano Prodi Francis JACOBS, Advocate General at the European Court of Justice
M. Peter STRAUB, Président du Comité des régions M. Wolfgang BÖHMER, Vice-président du Bundesrat Lord TOPE, Premier vice-président de la commission des affaires constitutionnelles du CdR et membre de l'Assemblée du Grand Londres M. Antonio DE LECEA, membre du cabinet du Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi M. Francis JACOBS, avocat général à la Cour de justice des Communautés européennes

The aim of the revision carried out in 2002 of the provisions of the Rules of Procedure governing the discharge procedure (report A5-0308/2002 of the Committee on Constitutional Affairs, rapporteur: Hans-Peter Martin) was to ensure that, whatever the circumstances, the procedure should result in Parliament granting or refusing the discharge, by the deadline set, whilst ruling out, as far as possible, contradictions between the discharge decision itself and the resolution accompanying it and containing an assessment of the Commission's budgetary management over the financial year and observations relating to the implementation of expenditure in the future.
Le but de la révision des dispositions du règlement sur la procédure de décharge entreprise en 2002 (rapport A5‑308/2002 de la commission des affaires constitutionnelles, rapporteur: Hans-Peter Martin) était de faire en sorte que la procédure aboutisse, dans tous les cas de figure, dans les délais à une décision positive ou négative du Parlement sur la décharge, tout en excluant dans la mesure du possible des contradictions entre la décision sur la décharge proprement dite, et la résolution l'accompagnant et contenant des observations sur la gestion budgétaire de la Commission au cours de l'exercice et sur l'exécution des dépenses dans l'avenir.

Report (A5-0308/2002 ) by Hans-Peter Martin, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on amendment of the provisions of Parliament's Rules of Procedure concerning the discharge procedure (2001/2060/(REG))
Rapport (A5-0308/2002 ) de Hans-Peter Martin, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur des modifications des dispositions du règlement en ce qui concerne la procédure de décharge (2001/2060/(REG))

Report (A5-0308/2002) by Hans-Peter Martin, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on amendment of the provisions of Parliament's Rules of Procedure concerning the discharge procedure (2001/2060/(REG))
Rapport (A5-0308/2002) de Hans-Peter Martin, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur des modifications des dispositions du règlement en ce qui concerne la procédure de décharge (2001/2060/(REG))

– The next item is the report (A5-0308/2002) by Mr Hans-Peter Martin, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on amendment of the provisions of Parliament's Rules of Procedure concerning the discharge procedure [2001/2060(REG)].
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0308/2002), de M. Hans-Peter Martin, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur des modifications des dispositions du règlement en ce qui concerne la procédure de décharge [2001/2060(REG)].

At its meeting of 12 November 2001 the Committee on Constitutional Affairs decided to draw up a report and appointed Hans-Peter Martin rapporteur.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2001, la commission des affaires constitutionnelles a nommé Hans-Peter Martin rapporteur.