Vertaling van "construction in skouries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fall at construction site
chute sur un site de construction

Passenger of special construction vehicle injured in traffic accident
Passager d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation

Driver of special construction vehicle injured in traffic accident
Conducteur d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation

Occupant of special construction vehicle injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de transport

Construction of custom interim obturator prosthesis
construction of custom interim obturator prosthesis

Construction of custom surgical obturator prosthesis
construction of custom surgical obturator prosthesis

cordwood construction | stackwood construction | stovewood construction | cordwood masonry | stackwall construction
construction en bois cordé | bois cordé

build-to-suit construction | build to suit construction | build to suit | build-to-suit | built-to-suit construction | built to suit construction | built to suit | built-to-suit
construction sur mesure

green construction | green building | eco-friendly construction | ecological construction
écoconstruction | construction écologique

Northern Regional Construction Association [ NRCA | British Columbia Construction Association - North | Northern British Columbia Construction Association ]
Northern Regional Construction Association [ NRCA | British Columbia Construction Association - North | Northern British Columbia Construction Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, in the case at hand, according to the Behre Dolbear report, the capital costs for mine development and construction in Skouries were EUR 220 million (see paragraph 66 above).
En effet, en l’occurrence, d’après le rapport Behre Dolbear, les dépenses de capital nécessaires pour développer et construire la mine de Skouries s’élevaient à 268 millions de dollars US, soit 220 millions d’euros (voir considérant 66, ci-dessus).

The Commission considers these amounts to be at a low level, comparing to the overall capital costs for mine development and construction in Skouries, equal to USD 268 million in 2004, i.e. EUR 220 million (see paragraph 66 above).
La Commission considère qu’il s’agit de montants peu élevés par rapport à l’ensemble des dépenses en immobilisations consenties pour développer et construire les installations de la mine de Skouries et qui, en 2004, avaient atteint 268 millions de dollars US, soit 220 millions d’euros (voir considérant 66, ci-dessus).

Also, according to the Behre Dolbear report, the capital costs for mine development and construction in Skouries were USD 268 million in 2004, i.e. EUR 220 million.
En outre, d’après le rapport Behre Dolbear, les dépenses de capital nécessaires pour développer et construire la mine de Skouries en 2004 s’élevaient à 268 millions de dollars US, soit 220 millions d’euros.

As regards Skouries, the Commission considers that there were no administrative or economic obstacles to the granting of mining permits or to the construction of a mining infrastructure and the realisation of operations.
s’agissant de Skouries, la Commission considère qu’il n’existait pas d’obstacles administratifs ou économiques à la délivrance des permis miniers ou à la construction d’infrastructures minières et à l’exécution d’activités minières.

Therefore the Commission considers that there were no administrative or economic obstacles to the granting of mining permits or to the construction of a mining infrastructure and the realisation of operations in Skouries.
En conséquence, la Commission considère que la délivrance des permis miniers ou la construction des infrastructures et l’exécution d’activités minières n’étaient pas entravées par des obstacles administratifs ou financiers à Skouries.