Traduction de «constructive abstraction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reflecting abstraction [ reflective abstraction | constructive abstraction ]
abstraction réfléchissante

index-term abstract | skeleton abstract | telegraphic abstract | telegraphic style abstract
analyse en style télégraphique | résumé télégraphique

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]
abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

auto-abstract | automatic abstract | machine abstract
analyse automatique | auto-extrait | extrait automatique

abstract bulletin ( 2 ) | abstract journal abstracting journal ( 1 )
bulletin analytique | bulletin d'analyses | bulletin de résumés | journal de résumés | revue d'analyses

automatic abstracting | auto-abstracting | machine abstracting
préparation automatique des résumés

telegraphic abstract | telegraphic style abstract | skeleton abstract
style télégraphique

National Federation of Abstracting and Information Services [ NFAIS | National Federation of Abstracting and Indexing Services | National Federation of Science Abstracting and Indexing Services ]
National Federation of Abstracting and Information Services

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

abstract art | abstraction | non-figurative art | non-representational art
art abstrait | abstraction | art non figuratif | art non représentatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This does not appear to have been the case with the Pembrokeshire plant, where development and construction consents as well as a water abstraction licence and a permit for the dredging of the cooling system intake and outflow were granted before the full environmental assessments were completed.
Cela ne semble pas avoir été le cas pour la centrale du Pembrokeshire, pour laquelle les permis de développement et de construction, ainsi que l'autorisation de captage d'eau et un permis de dragage pour les points de prise et d'évacuation du système de refroidissement ont été accordés avant qu'une évaluation complète des incidences sur l’environnement ait été effectuée. En conséquence, des eaux chaudes à haute teneur en biocides sont actuellement reversées dans l'estuaire protégé de Milford Haven.

significant changes in salinity regime (e.g. by constructions impeding water movements, water abstraction).
Modifications importantes du régime de salinité (dues par exemple à la présence de constructions faisant obstacle à la circulation de l’eau, ou au captage d’eau)

But our Union is not an abstract construct; it is not just another administrative level of governance.
Mais notre Union n’est pas un concept abstrait; ce n’est pas un simple niveau administratif de gouvernance de plus.

Nevertheless, without constructive cooperation from both Russia and the United States, it will be difficult to find a solution that is not merely abstract.
Cependant, sans la coopération constructive tant de la Russie que des États-Unis, il sera difficile de trouver une solution qui ne soit pas abstraite.

[39] It should be kept in mind that these priorities are abstract constructs, which in practice both may overlap and interact, including on different levels.
[39] Il faut savoir que ces priorités sont des constructions abstraites qui dans la pratique peuvent à la fois se chevaucher et interagir, et même à des niveaux différents.

By this, I mean that they were able to talk about the policies to be pursued first of all, rather than arguing about abstract institutional constructs, or raising theoretical questions of legitimacy and subsidiarity.
C'est-à-dire en parlant d'abord des politiques qu'il faut mener. Et non pas en se disputant sur des constructions institutionnelles abstraites. Non pas en posant des questions théoriques sur la légitimité et la subsidiarité.