Vertaling van "consul who told " (Engels → Frans) :

The mother was there and was basically told by the honorary consul, who had to go golfing at the time, that she should go three blocks down to get a cab and that if she wanted a photocopy of the death certificate she could get it at the post office, which was three blocks away.
La mère a parlé au consul honoraire, qui, puisqu'il devait partir jouer au golf, lui a dit que si elle voulait une photocopie du certificat de décès de son fils, elle devrait prendre un taxi et se rendre au bureau de poste situé à trois rues du consulat.

It was the Canadian consul in Chandigarh who told me.
C'est le consul du Canada à Chandigarh qui me l'a appris.

Members of this House who escaped last week’s bombings in Mumbai were met by an EU consul who told them he would help only citizens from his own country.
Les membres de cette Assemblée qui avaient échappé aux attentats commis à Mumbai la semaine dernière ont été accueillis par un consul d’un État membre de l’Union européenne qui leur a déclaré qu’il n’aiderait que les citoyens de son pays.