Traduction de «consultations until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

Until finished
jusqu'à la fin

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

online consultation | on-line consultation | electronic consultation | e-consultation | Internet consultation | web-based consultation | web consultation
consultation en ligne | consultation électronique | consultation sur Internet | consultation sur le Web

Exchange of notes constituting and Agreement between the government of Canada and the European Space Agency to extend until 31 December 1999 the Cooperation Agreement signed at Montreal on May 31, 1989
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et l'Agence spatiale européenne pour prolonger jusqu'au 31 décembre 1999 l'Accord de coopération signé à Montréal le 31 mai 1989

time remaining until burnout
temps restant à pousser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The White Paper was subject to wide public consultation until 31 March 2002 [3].
Ce Livre blanc a été soumis à une large consultation publique jusqu'au 31 mars 2002 [3].

Comments and objections shall be admissible from the beginning of the public consultation until the expiry of the deadline only.
pour être recevables, les observations et les objections doivent être formulées entre le début de la consultation publique et sa date de clôture.

- This Communication will be open for public consultation until 31 August 2003.
- La présente communication sera ouverte à la consultation publique jusqu'au 31 août 2003.

The analysis is based on the findings of the Digital Divide Forum Report[3], which was made available for public consultation until 16.09.2005.
L'analyse se fonde sur les conclusions du rapport du forum sur la fracture numérique[3], qui a été mis à la disposition du public pour consultation jusqu’au 16 septembre 2005.

Citizens, social media platforms, news organisations (broadcasters, print media, news agencies, online media and fact-checkers), researchers and public authorities are all invited to share their views in the public consultation until mid-February.
Les citoyens, les plateformes des médias sociaux, les organes de presse (organismes de diffusion, médias écrits, agences de presse, médias en ligne et vérificateurs de faits), les chercheurs et les autorités publiques sont tous invités à exprimer leur avis dans le cadre de la consultation publique jusqu'à la mi-février.

2. when an international agreement is a mixed agreement, i.e. to be signed both by the Union and by the Member States as it covers areas of both exclusive external competence of the Union and Member State competence, and Parliament is not asked for consent (or consulted) until a majority of, or all, Member States have concluded their internal ratification procedures.
2. lorsqu'un accord international est un accord mixte, c'est-à-dire qu'il doit être signé à la fois par l'Union et par ses États membres dans la mesure où il porte sur des domaines qui relèvent tant de la compétence extérieure exclusive de l'Union que de la compétence des États membres, et que le Parlement n'est pas invité à donner son approbation (ou n'est pas consulté) jusqu'à ce qu'une majorité – ou l'ensemble – des États membres aient mené à bien leurs procédures internes de ratification.

(c) Comments and objections shall be admissible from the beginning of the public consultation until the expiry of the deadline only.
(c) pour être recevables, les observations et les objections doivent être formulées entre le début de la consultation publique et sa date de clôture.

In fact, Parliament is not consulted until the stage at which it is no longer possible to alter the substance of an agreement or prevent it being concluded.
En fait, le Parlement n'est consulté qu'à un moment où il n'est déjà plus possible de modifier le contenu de l'accord ni d'empêcher sa conclusion.

In fact, Parliament is not consulted until it is no longer possible to change the substance of the agreement or prevent it from being signed.
En vérité, le Parlement est consulté seulement lorsqu'il n'est plus possible de modifier le contenu de l'accord ni d'en empêcher la conclusion.

The extension in the form of an exchange of letters was initialled by the two parties on 17 January 2006, but Parliament did not receive the corresponding Commission notification until 2 May 2006 and did not receive the Council's request for consultation until 1 June 2006.
La prorogation, sous forme d'échange de lettres, a été paraphée par les deux parties le 17 janvier 2006, mais le Parlement européen n'a reçu la notification de la Commission que le 2 mai 2006 et la demande de consultation du Conseil le 1 juin 2006.