Traduction de «consumer bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consumer Bureau Act
Loi sur le Bureau des consommateurs

Consumers' Bureau [ Consumer Bureau ]
Office de la protection du consommateur [ Office du consommateur ]

Consumers' Bureau Ask Us
Office des consommateurs - Demandez-le nous

BEUC [ European Bureau of Consumers' Unions ]
BEUC [ Bureau européen des unions de consommateurs ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

Joint Bureau of Ferrous Scrap Consumers
Office commun des consommateurs de ferraille(O.C.C.F.)

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Competent authorities: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html and Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp
4. Autorités compétentes: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries www.maff.go.jp/j/jas/index.html et Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC) (www.famic.go.jp).

[3] CIRFS/BISFA (International Bureau for the Standardisation of Man Made Fibres), Euratex, AEDT (European Association of National Organisations of Textile Retailers), Trade Unions, ANEC (European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation), BEUC (European Consumers’ Organisation), CEN (European Committee for Standardisation), Member States representatives.
[3] CIRFS/BISFA (Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthétiques), Euratex, AEDT (Association européenne des organisations nationales des détaillants en textile), syndicats, ANEC (Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs pour la normalisation), BEUC (Bureau européen des unions de consommateurs), CEN (Comité européen de normalisation), représentants des États membres.

The rapporteur is reacting to representations by the European Consumer Bureau, which says it is putting the case for allergy sufferers and clearly sees the issue as part of its war on chemicals.
Le rapporteur est sensible à certaines demandes du Bureau européen des unions des consommateurs, qui déclare prendre parti pour les personnes souffrant d'allergies et considère sans équivoque ce combat comme faisant partie de sa guerre contre les produits chimiques.

The Commission intends to examine in depth the concerns expressed by the European Bureau of Consumer Unions (BEUC) regarding consumer exposure to hazardous chemicals from air fresheners.
Elle compte prêter une grande attention aux préoccupations exprimées par le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) concernant l’exposition des consommateurs aux substances chimiques dangereuses libérées par les désodorisants.

The point was forcefully made yesterday by a delegation from the European Bureau of Consumers' Unions which met with members of the Convention.
La délégation du bureau européen des unions de consommateurs a fortement insisté sur ce point lors de sa rencontre, hier, avec des membres de la Convention.

having regard to the decision taken by its Bureau on 12 June 2001 to instruct Commission 5 - Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism - to draw up the relevant opinion;
vu la décision de son Bureau, en date du 12 juin 2001, de confier l'élaboration de l'avis afférent à sa commission 5 "Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme";

Their integration into European structures such as the European Bureau of Consumer Unions (BEUC), the European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation (ANEC) and the Association of European Consumers (AEC) has continued.
Leur intégration dans des structures européennes telles que le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), l'Association européenne pour la coordination de la représentation des consommateurs en matière de normalisation (ANEC) et l'Association européenne des consommateurs (AEC), s'est poursuivie.

(144) As to the potential impact of anti-dumping duties on the consumer, no information was obtained by the consumer association Bureau Européen des Unions de Consommateurs ('BEUC`) which, although contacted by the Commission, did not cooperate in this investigation.
(144) En ce qui concerne l'incidence potentielle des droits antidumping sur le consommateur, la Commission n'a obtenu aucune information de l'association de consommateurs (BEUC) qui, bien que contactée, n'a pas coopéré à la présente enquête.

This can be seen by a study in 1994 by the International Consumer Policy Bureau which showed that, contrary to the Recommendation, 95% of card issuers did not accept that the burden of proof in relation to payment transactions should rest with the issuer of the card.
À preuve, une étude réalisée en 1994 par le Bureau international de la politique des consommateurs qui a montré que, contrairement à la recommandation, 95 % des organismes d'émission de cartes n'acceptaient pas de devoir assumer la charge de la preuve en liaison avec les transactions de paiement.