Vertaling van "consumption and industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intermediate consumption of industries
consommation intermédiaire des branches d'activité marchande

Quarterly Industrial Consumption of Energy Survey [ Industrial Consumption of Energy Survey ]
Enquête trimestrielle sur la consommation industrielle d'énergie [ Enquête sur la consommation industrielle d'énergie ]

energy consumption | consumption of energy | power consumption | consumption of power
consommation d'énergie

ethical consumption [ socially and ecologically responsible consumption | socially responsible consumption | responsible consumption ]
consommation responsable [ consommation éthique ]

intermediate consumption [ industrial consumption ]
consommation industrielle

domestic consumption | inland consumption | home consumption
consommation intérieure | consommation nationale | consommation domestique

city consumption [ urban consumption ]
consommation urbaine

consumption per head | consumption per capita | overall consumption
consommation par habitant

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | SCP/SIP Action Plan | Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable

electricity consumption | energy consumption | energy consumption of Energy-using Products
consommation d'électricité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has to be noted that this includes, for example, electricity consumption for appliances but excludes energy consumption in industrial buildings.
Il convient de noter que cette consommation comprend, par exemple, la consommation électrique des appareils ménagers, mais exclut la consommation énergétique des bâtiments industriels.

Stresses that energy efficiency forms part of the EU’s core targets and that European countries should therefore be encouraged to prevent wastage caused by consumption in industry, transport and construction, these being the sectors accounting for the largest share of consumption.
souligne que l'efficacité énergétique fait partie des objectifs fondamentaux de l'Union et qu'il convient pour cela d'encourager les pays européens à prévenir le gaspillage dû à la consommation de l'industrie, des transports et de la construction, ces secteurs étant les plus gros consommateurs d'énergie.

Includes total final energy consumption of industry from all energy sources (including biomass and electricity consumption) (source: energy balance).
Comprend le total de la consommation finale d'énergie de l'industrie, toutes sources d'énergie confondues (y compris la consommation de biomasse et d'électricité) (source: bilans énergétiques)

6. Calls for a hierarchical approach to water management which distinguishes consumption from industrial use, and for water to be managed accordingly;
6. prône une approche hiérarchisée de la gestion de l'eau, qui opère une distinction entre consommation et utilisation industrielle, et une adaptation de la gestion en conséquence;

However, these problems are related, of course, because, at the same time as the starch potato industry is collapsing, production in the consumption potato industry is increasing, and that is causing problems in the market.
Mais ces problèmes sont bien entendu liés, car pendant que l’industrie de la fécule de pomme de terre s’effondre, la production du secteur de la pomme de terre traditionnelle augmente, et cela entraîne des problèmes sur le marché.

Ecolabelling as a part of the EU action plan on sustainable production, consumption and industrial policy is such a tool. And so is EMAS, the eco-management and audit scheme.
Le label écologique en tant qu’élément du plan d’action européen pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable est l’un de ces outils, à l’instar de l’EMAS, le système de management environnemental et d’audit.

G. whereas the economic potential for possible energy savings by 2010 is 17% of current energy end-use consumption for industry, 22% of energy end-use consumption for households and the services sector and 14% of energy consumption for transport; whereas therefore, total consumption in the EU could be reduced by around 20% without reducing comfort or standards of living,
G. considérant que le potentiel économique des économies d'énergie d'ici 2010 représente 17 % de la consommation finale d'énergie actuelle pour l'industrie, 22 % pour les ménages et le secteur des services et 14 % pour les transports; que la consommation totale d'énergie au sein de l'Union européenne pourrait donc être réduite d'environ 20 % sans porter atteinte au confort ou au niveau de vie,

The Commission estimates that there is a total economic potential for possible energy savings by 2010 of 17% of current energy end-use consumption for industry, 22% of energy end-use consumption for households and the services sector and 14% of energy consumption for transport.
La Commission estime qu'il existe au total un potentiel économique sous la forme d'économies d'énergie réalisables d'ici à 2010, qui correspondrait à 17 % de la consommation finale actuelle dans le secteur de l'industrie. Pour les secteurs domestique et tertiaire, il est estimé à 22% et pour le transport à 14%.

Furthermore, driven by economic incentives it is to be expected that industry will make additional significant improvements in its processes and the machines it uses (electric motors, compressors, etc.) European and national legislation impacts on the energy consumption of industry, and in that connection industry itself must take the necessary measures to fulfil the cap on greenhouse gas emissions imposed by the National Allocation Plans as foreseen in the Emissions Trading Directive.
De plus, poussée par une motivation financière, on s’attend à ce que l’industrie fasse des améliorations supplémentaires significatives dans ses procédés et l’utilisation de ses machines (moteur électriques, compresseurs, etc.). Les législations européennes et nationales ont des conséquences sur la consommation énergétique de l’industrie, et pour cette raison l’industrie doit prendre elle-même des mesures nécessaires pour respecter les valeurs maximales d’émissions de gaz à effet de serre imposées par les plans nationaux d’allocation, comme prévu par la directive sur le commerce des droits d’émission.

Research will focus on: development of new devices and systems for clean, and safe production; non-polluting, sustainable waste management and hazard reduction in production and manufacturing, including bio-processes; enhancing company responsibility on products, resource consumption and industrial waste management; studying "production-use-consumption" interactions, as well as socio-economic implications.
La recherche sera centrée sur: la mise au point de nouveaux dispositifs et systèmes pour une production propre et sûre; la gestion non polluante et durable des déchets, la maîtrise des risques dans la production et la fabrication, notamment par les bioprocédés; la responsabilisation des entreprises à l'égard de leurs produits, de l'utilisation des ressources et de la gestion des déchets industriels; l'étude des interactions "production-utilisation-consommation" et de leurs implications socio-économiques.