Traduction de «consumption went down » (Anglais → Français) :

When the cost of fossil fuel went up during the Reagan administration in the mid-eighties consumption went down.
Lorsque le coût des combustibles fossiles a augmenté durant l'administration Reagan, au milieu des années 80, la consommation a baissé.

I kept the grouping together as much as possible. I found that between 1990 and 1991, overall consumption went down in Canada by 6 per cent.
J'ai donc constaté qu'entre 1990 et 1991, la consommation globale avait diminué de 6 p. 100 au Canada.

When taxes were increased, consumption and the purchase of cigarettes went down.
Lorsque les taxes augmentent, la consommation et l'achat de cigarettes diminuent.

The consumption of other inputs has also decreased, e.g. EC per capita consumption of steel went down from an annual 360 kg in 1980 to only 300 kg (of a higher quality product) in 1988.
La consommation des autres intrants a également diminué et, par exemple, la consommation d'acier par tête est descendue de 360 kilos en 1980 à seulement 300 kilos (de meilleure qualité) en 1988.