Traduction de «contaminated earth from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clean contaminants from airport runways | implement airport runway cleaning approaches | clean contaminants from airport runways | use different techniques to clean contaminants from airport runways
nettoyer des contaminants sur les pistes d'un aéroport

Environmental Contaminants Act [ An Act to protect human health and the environment from substances that contaminate the environment ]
Loi sur les contaminants de l'environnement [ Loi ayant pour objet de protéger la santé et l'environnement contre les contaminants ]

soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil | soil and dredging spoil
terres et boues de dragage

construction and demolition waste (including road construction) | construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)
déchets de construction et de démolition(y compris la construction routière)

contamination of fresh meat from splashing
contamination de viandes fraîches par éclaboussures

Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology
Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology

Pollution from Contaminated Groundwater and Subsurface Sources
Pollution causée par les eaux et les sources souterraines contaminées

escape from earth
libération de l'attraction terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Guy Saint-Julien (Abitibi, Lib.): Mr. Speaker, PCB contaminated earth from Toronto is on its way to the Saguenay—Lac-Saint-Jean area with the permission of Lucien Bouchard's PQ government but without the permission of the people there and the people of Quebec, who were not consulted.
M. Guy Saint-Julien (Abitibi, Lib.): Monsieur le Président, des terres contaminées au BPC en provenance de Toronto sont en route vers le Saguenay—Lac-Saint-Jean avec la permission du gouvernement péquiste de Lucien Bouchard, ceci, sans consultation auprès de la population du Saguenay—Lac-Saint-Jean et du Québec.

It is a former minister of the environment in Ottawa who is responsible for the shipment of contaminated earth from Toronto to the Saguenay—Lac-Saint-Jean area without complying with the Quebec regulations on holding public hearings.
Voilà l'action d'un ancien ministre de l'Environnement à Ottawa qui a organisé ce traitement à la population du Saguenay—Lac-Saint-Jean de sols contaminés, provenant de Toronto, qui n'ont pas été soumis au règlement sur les audiences publiques du Québec.

When oil and gas are extracted from the earth, they are accompanied by contaminated water.
L'extraction du pétrole et du gaz de la terre s'accompagne d'eaux contaminées.

In addition, another $500 million will go toward cleaning up other key sites of environmental contamination, including the Sydney tar ponds (1530) Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, coming from Saskatchewan, where we have scored the coldest place on earth, not just in Canada, I must admit that I have not heard very much about global warming, even when I phoned my wife this morning for the wind chill factor.
De plus, un autre montant de 500 millions de dollars servira au nettoyage d'autres sites importants de pollution environnementale, y compris les étangs bitumeux de Sydney (1530) M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, PCC): Monsieur le Président, étant originaire de la Saskatchewan, où nous avons enregistré la température la plus basse sur terre, et non seulement au Canada, je dois admettre que je n'ai pas beaucoup entendu parler du réchauffement de notre planète, y compris dans ma conversation téléphonique de ce matin avec ma femme au sujet du facteur éolien.

I brought a document with me from 1997, called What on Earth: A National Symposium on Environmental Contaminants and Implications for Child Health.
J'ai apporté avec moi un document de 1997 intitulé What on Earth : A National Symposium on Environmental Contaminants and Implications for Child Health.