Traduction de «contempt for official languages by appointing two unilingual anglophone » (Anglais → Français) :

The Conservatives have repeatedly shown their contempt for official languages by appointing two unilingual anglophone justices to the Supreme Court and by appointing a unilingual auditor general.
Les conservateurs ont démontré à plusieurs reprises leur mépris pour les langues officielles, en nommant deux juges unilingues anglophones à la Cour suprême et en nommant un vérificateur général unilingue.

Mr. Speaker, after appointing a unilingual anglophone Auditor General and announcing the closure of the only bilingual marine rescue centre, in Quebec, the Conservatives continue to ignore the Official Languages Act.
Monsieur le Président, après avoir nommé un vérificateur général unilingue anglophone et annoncé la fermeture du seul centre de sauvetage bilingue, au Québec, les conservateurs continuent de se moquer de la Loi sur les langues officielles.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the appointment of a unilingual anglophone auditor general calls into question this government's commitment to the linguistic duality of our country and the application of the Official Languages Act.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, la nomination d'un vérificateur général unilingue anglophone remet en question l'engagement de ce gouvernement à l'égard de la dualité linguistique de notre pays et de l'application de la Loi sur les langues officielles.

Did we not also see this weakness in a Conservative member from Quebec just last week, when the Minister of International Cooperation and Minister for la Francophonie and Official Languages tried to justify, quite awkwardly, but agreed to giving more privileges to unilingual anglophones in the army, while denying unilingual francophones the same privileges and appointments?
N'a-t-on pas vu aussi cette faiblesse de la députation conservatrice-québécoise, pas plus tard que la semaine dernière, de la part de la ministre de la Coopération internationale et ministre de la Francophonie et des Langues officielles qui, tout en tentant de justifier cela très maladroitement, a accepté l'augmentation des privilèges pour les unilingues anglophones de l'armée, au détriment de la capacité des francophones unilingues d'accéder aux mêmes privilèges et nominations?

Do you think it normal that two unilingual Anglophone MPs have been appointed to the head of two departments which are under investigation with regard to the Official Languages Act?
Trouvez-vous normal qu'on ait nommé deux députés unilingues anglophones à la tête de deux ministères qui faisaient l'objet d'une enquête relativement à la Loi sur les langues officielles?