Vertaling van "content generated dynamically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

content generated dynamically
contenu généré dynamiquement

online content creation [ e-content creation | online content generation | e-content generation | electronic content generation ]
création de contenu en ligne [ création de contenus en ligne | création de contenu électronique ]

web content generation system [ Web content generation system | web generation system | Web generation system ]
système de génération de contenu Web

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

to compile a table of contents | to generate a table of contents
compiler une table des matières | générer une table des matières

user generated content | UGC | consumer generated media | CGM
contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager

dynamic parameter | program generated parameter
paramètre dynamique

user-generated content | UGC [Abbr.]
contenu créé par l'utilisateur | contenu généré par l'utilisateur

hydro-dynamic power generator
générateur hydro-dynamique

Schneider hydro-dynamic power generator
générateur hydrodynamique Schneider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. Urges the Commission to take into account the rapidly growing use of creative works in user-generated content and social media platforms on the internet and to enhance user information concerning obligations with regard to anyone who knowingly provides hyperlinks to unauthorised content or links that circumvent paywalls, when reviewing the copyright framework; believes that any new proposal should aim to find a way to protect IPRs and end-users while also fostering a dynamic internet where technology and internet access can continue to empower individuals to be innovative and creative; considers that, in addition, the Commission could propose a legal definition of ‘public domain’ works and ensure that such works are protected against private appropriation through digitisation or other means;
35. invite instamment la Commission, lorsqu'elle réexaminera le cadre sur le droit d'auteur, à prendre en compte l'utilisation de plus en plus courante d'œuvres créatives dans les contenus générés par les utilisateurs et les plateformes de médias sociaux sur l'internet, et à améliorer l'information des utilisateurs quant aux obligations incombant à ceux qui proposent sciemment des hyperliens vers un contenu protégé ou des liens visant à contourner les systèmes de paiement; estime que toute nouvelle proposition doit viser à trouver une manière de protéger les DPI et les utilisateurs finaux tout en stimulant le dynamisme d'internet, où la technologie et l'accès à l'internet peuvent continuer à offrir à chacun les moyens de se montrer innovant et créatif; suggère en outre que la Commission propose une définition juridique des œuvres du "domaine public" et garantisse que de telles œuvres soient protégées contre l'appropriation privée, par leur numérisation ou tout autre moyen;

The dynamics of the Westminster model suggest that even in more attractive formats, with more interesting content, the overwhelming portion of information generated by Parliament about spending will continue to be greeted with seeming indifference by Parliament.
Mais que peut-on faire? Avec la dynamique que suppose notre système parlementaire de type Westminster, on peut s’attendre à ce que même si l’information sur les dépenses gouvernementales devenait plus conviviale et intéressante, elle continuerait en large partie d’être accueillie avec tiédeur par les parlementaires.

There are several reasons for the loss of digital content: successive generations of hardware rendering files unreadable; rapid succession and obsolescence of computer programs; the limited lifetime of storage devices (e.g. CD-ROMs); and an increasing supply of information and dynamic content.
Plusieurs facteurs contribuent à la perte du contenu numérique: des générations successives de matériel informatique, qui finissent par rendre les fichiers illisibles; la rapidité avec laquelle les programmes informatiques se succèdent et deviennent obsolètes; la durée de vie limitée des dispositifs de stockage (les cédéroms, par exemple) ; et l'offre croissante d’information et de contenu dynamique.

For example, she said that since the Internet and interactive CD-ROMs are widely used in school curricula, the proposed new Canadian media fund will serve as an extremely important mechanism for Canadian content to be generated and brought to the attention of teachers and students alike, introducing Canada's youth to the extensive and dynamic array of Canadian content and presenting information from a Canadian point of view — I am sure a Canadian point of view with a board of directors made up of the Liberal Party of Canada.
Par exemple, elle a indiqué que, étant donné qu'Internet et les CD- ROM interactifs sont largement utilisés dans les programmes d'études scolaires, le nouveau fonds canadien pour les médias qui est proposé constituera un mécanisme extrêmement important pour que le contenu canadien soit produit et pour qu'il soit porté à l'attention autant des enseignantes et enseignants que des élèves, ce qui fera connaître aux jeunes du Canada la vaste et dynamique gamme de produits canadiens et présentera l'information d'un point de vue canadien — je suis persuadé que ce sera un point de vue canadien, car le conseil d'administration se compose de membres du Parti libéral du Canada.

For example, since the Internet and interactive CD-ROMs are widely used in school curricula, the Canadian New Media Fund serves as an extremely important mechanism for Canadian content to be generated and brought to the attention of teachers and students alike, introducing Canada's youth to the extensive and dynamic array of Canadian content, and presenting information from a Canadian point of view.
À titre d'illustration, depuis que les écoles utilisent couramment Internet et les CD-ROM interactifs dans le cadre de leur programme d'enseignement, le Fonds des nouveaux médias du Canada sert de mécanisme de premier plan dans la création du contenu canadien et sa promotion auprès des enseignants comme des élèves, car on présente aux jeunes le vaste et dynamique éventail de contenu canadien et on leur soumet l'information d'un point de vue canadien.