Traduction de «contentious we obviously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

obvious defect | obvious flaw
vice apparent

jurisdiction in ex parte | non-adversarial proceedings | non-contentious jurisdiction | non-contentious proceedings | non-litigious proceedings | voluntary jurisdiction
juridiction gracieuse

to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A lot of good and bad have been handed down for generations, and the people who may only be making the decision.the committee has heard from the 5% to 20% who end up in contentious.We obviously need to do some work on things, whether it's same sex or all the goods and bads in the way that decisions have been made up till now, regardless of legislation.
Ce sont les générations successives qui nous disent ce qui est bon et ce qui est mauvais et les personnes qui se contentent de prendre une décision.le comité a entendu les personnes qui se retrouvent dans des situations litigieuses et qui représentent 5 à 20 p. 100 de la population.Il y a évidemment des choses à faire, qu'il s'agisse des couples homosexuels, et de ce qui est bon et mauvais dans la façon dont les décisions ont été prises jusqu'ici, quelles que puissent être les dispositions législatives en vigueur.

That way we can get some information and we'll deal with MOX as well. Obviously MOX is a contentious issue, so that will take up—
Ainsi nous pourrons obtenir davantage d'information et nous pourrons discuter aussi du MOX. Il ne fait aucun doute que la question du MOX est litigieuse, cela prendra donc.

Obviously, some of the most contentious issues in this paper concern the aspect of subsidiarity.
À l'évidence, certaines des questions les plus controversées dans ce document concernent l'aspect de la subsidiarité.

To give a non-contentious example, no commercial exhibitions can be held here in Parliament for obvious reasons.
Pour citer un exemple non controversé, je rappellerai qu’aucune manifestation à caractère commercial ne peut se tenir au sein du Parlement et ce, pour des raisons évidentes.