Vertaling van "contents were nearly " (Engels → Frans) :

One Rights Owner reported that last year, its brands sent out nearly 120 000 notifications of infringing content to internet intermediaries, of which only 0.005 % were unjustified.
L'un des titulaires des droits a indiqué que l’an dernier, ses marques avaient envoyé près de 120 000 notifications de contenus illicites aux intermédiaires internet, dont seulement 0,005 % étaient injustifiées.

However there are suspicions that the contents were nearly identical to the contents of another Groupaction report commissioned in late 1999 for $575,000.
Cependant, on craint que le contenu de ce rapport ne soit presque identique à celui d'un autre rapport commandé à Groupaction à la fin de 1999 pour 775 000 $.

After some 150 or so telephone conversations and more than 200 personal contacts with residents on the band land, it was not surprising that they, in nearly every case, were wandering down a garden path in complete ignorance of the contents of the agreement or, for that matter, any of the related documents that they could well be governed by in the near future.
Après environ 150 conversations téléphoniques et plus de 200 rencontres avec des résidents des terres de la bande, je n'ai pas été surpris de constater que pratiquement chacun d'entre eux ignorait complètement le contenu de l'accord et des autres documents auxquels ils seront assujettis dans un avenir prochain.

This content consists mainly of sound recordings, films and television programs, nearly all of which were originally produced for traditional platforms.
Ce contenu est principalement composé d'enregistrements sonores, de films et d'émissions de télévision qui, dans leur immense majorité, ont été produits à l'origine pour les plateformes traditionnelles.