Vertaling van "context current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context
donner des conseils sur le contexte historique

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

sociocultural context in which an animal is kept | socio-cultural contexts in which animals are kept | social and cultural contexts in which animals are kept | sociocultural contexts in which animals are kept
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

current context
contexte courant

current budgetary context
contexte budgétaire actuel

context-dependent grammar | context-restricted grammar | context-sensitive grammar
grammaire dépendante du contexte | grammaire sensible au contexte

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

context switching [ context-switching | context swapping ]
changement de contexte [ commutation d'environnement ]

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of the dairy reform and the current market situation, the aid for skimmed-milk powder used as animal feed and skimmed milk for casein production is not currently needed.
Compte tenu de la réforme du secteur du lait et de la situation actuelle du marché, l'aide au lait écrémé en poudre utilisé comme aliment pour animaux et au lait écrémé destiné à la production de caséine n'est actuellement pas nécessaire.

The Commission's analysis confirms earlier findings that the current measures provide adequate safe-guards in the current context and notes the findings on options for addressing carbon leakage as set out in the Communication of May 2010, including on the inclusion of imports into the ETS[10].
L’analyse de la Commission confirme les résultats antérieurs selon lesquels les mesures existantes fournissent des garanties adéquates dans le contexte actuel et prend note des conclusions tirées quant aux options envisagées pour faire face aux fuites de carbone présentées dans la communication publiée en mai 2010, notamment l'introduction des importations dans le SEQE[10].

17. To draw maximum benefit of the streamlining of current procedures and in order to preserve the coherence of the current policy co-ordination framework in the future, any new processes to be established must demonstrate that: i) the issues raised cannot be dealt with in the context of existing procedures; and ii) the new processes bring real value-added.
17. Afin de tirer parti au maximum de la rationalisation des procédures actuelles et de préserver à l'avenir la cohérence du cadre actuel de coordination, il faudra démontrer, pour tous les nouveaux processus : i) que les questions abordées ne peuvent pas être traitées dans le cadre des procédures existantes et ii) que les nouvelles procédures apportent réellement une valeur ajoutée.

I would like to touch on three points: first, to provide the committee with some context within which to analyze Chinese economy; second, to look at the current context, current events; and third, to talk about the impact of the financial crisis, the Asian financial crisis on China, and Chinese analysis of that crisis.
J'aimerais aborder trois points. Tout d'abord, j'aimerais situer quelque peu le comité en contexte pour qu'il soit en mesure de comprendre l'économie chinoise; ensuite, nous examinerons la conjoncture actuelle, les événements actuels; enfin, il sera question de l'incidence de la crise financière, de la crise asiatique, sur la Chine et de l'analyse qu'en font les Chinois.

What is the context currently in Quebec for mineral exploration and mineral extraction?
Quel est le contexte actuel au Québec en ce qui a trait à l’exploration et à l’extraction minière?

In this context, the Commission considers that, beyond emergency support for the financial system, the current global crisis requires exceptional policy responses.
Dans ce contexte, la Commission estime qu’au-delà du soutien d’urgence apporté au système financier, la crise mondiale actuelle exige des réactions exceptionnelles de la part des pouvoirs publics.

The Commission reacted immediately with various measures including the adoption of the Communication on the application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis and of a number of decisions authorising rescue aid to financial institutions.
La Commission a réagi immédiatement en adoptant différentes mesures, dont la communication concernant l'application des règles en matière d’aides d'État aux mesures prises en rapport avec les institutions financières dans le contexte de la crise financière mondiale et plusieurs décisions autorisant des aides au sauvetage en faveur d'institutions financières.

I had some other commitments that were impossible to get out of. What I propose to do is take a very short time to provide the committee with some background regarding Health Canada's role in the regulation of genetically modified foods and, in that context, current labelling positions.
J'aimerais brièvement profiter de l'occasion qui m'est donnée de fournir au comité des renseignements sur le rôle de Santé Canada en ce qui a trait aux aliments génétiquement modifiés (AGM) et, dans ce contexte, à l'état actuel de l'étiquetage.

In another context, currently one of the things I am interested in are purportedly neutral bodies who are putting out position statements, whether on climate change, fertility clinics, genetically modified foods, the labelling of them.
Dans un autre ordre d'idées, je m'intéresse actuellement, entre autres, aux organismes prétendument neutres qui prennent position sur les changements climatiques, les cliniques de fertilité, les aliments génétiquement modifiés ou l'étiquetage de ces aliments, par exemple.

To set the context, currently Parks Canada park wardens' enforcement activity is limited to the agency's mandate for national parks, national historic sites and national marine conservation areas.
Pour vous situer le contexte, les activités d'application de la loi des gardes des parcs de Parcs Canada sont limitées aux questions concernant les parcs nationaux, les lieux historiques nationaux et les aires marines nationales de conservation qui relèvent du mandat de l'agence.