Vertaling van "continental cap-and-trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cap and trade | cap-and-trade regime | cap-and-trade system
cap and trade | système de plafonnement et d'échange | système de plafonnement et d'échange des droits d'émission

cap-and-trade programme | cap-and-trade scheme | cap-and-trade system
dispositif de quotas d'émission cessibles

cap-and-trade system [ cap-and-trade programme | cap-and-trade scheme ]
dispositif de quotas d'émission cessibles

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

cap-and-trade system [ cap and trade system ]
système de plafonnement et d'échange de droits d'émission [ système de plafond et d'échange ]

cap-and-trade [ cap and trade ]
plafonnement et échange

cap and trade program (1) | cap and trade scheme (2)
principe du cap and trade | principe cap-and-trade | système cap and trade | système de limitation et d'échange

carbon emissions trading scheme | carbon trading scheme | cap and trade scheme
mécanisme d'échange de droits d'émissions

cap-and-trade system | carbon emission trading system | carbon allowance trading system
système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre | système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de GES | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre | système d'échange de quotas d'émission de GES

Continental Free Trade Area | CFTA [Abbr.]
zone de libre-échange continentale | ZLEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* ‘Cap and trade’ principle: the EU ETS works on the basis of this principle.
* Principe de plafonnement et d’échange: il s’agit d’un principe de base du SEQE-UE.

The EU ETS works on the ‘cap and trade’ principle.
Le SEQE-UE repose sur le principe de plafonnement et d’échange des droits d’émission.

I would like each of you to comment on the importance of a continental approach, with Canada and the United States negotiating together and coming up a continental cap-and-trade system a continental carbon market that could be traded internationally.
J'aimerais que les deux témoins nous parlent de l'importance qu'aurait une approche continentale dans laquelle le Canada et les États-Unis négocieraient ensemble et créeraient un programme continental de plafonnement et d'échange — un marché de carbone continental que l'on pourrait échanger à l'échelle internationale.

From our perspective we are going to continue to move forward on a continental basis dealing with vehicle tailpipe emissions, the clean energy dialogue, aviation emissions, marine emissions, and a continental cap and trade.
Nous estimons qu'il faut continuer à favoriser une approche continentale portant entre autres sur la réduction des émissions de gaz d'échappement des véhicules, un dialogue sur l'énergie propre, les émissions des secteurs aérien et maritime et un système continental de plafonnement et d'échange.

I will provide them with details not about the NDP's so-called publicity stunt but rather about the good work that the government is doing on a continental basis, clean energy dialogue, tailpipe emission standards, aviation standards, marine standards, and work on a continental cap and trade system.
Je les informerai, non pas du soi-disant coup de pub du NPD, mais plutôt du bon travail que le gouvernement accomplit à l'échelle du continent en ce qui concerne le dialogue sur l'énergie propre, les normes pour les émissions d'échappement, les normes applicables aux secteurs de l'aviation et de la marine et dans le dossier du régime nord-américain intégré de plafonnement et d'échange.

Mr. Speaker, if I might repeat, the government is working forward on the proposition of a continental cap and trade system.
Monsieur le Président, si je peux me permettre de répéter, le gouvernement va de l'avant dans le dossier d'un système continental de plafonnement et d'échange.

Also, the mention of the establishment of a continental cap and trade system sounds promising and we look forward to seeing further details.
Aussi, l'annonce de la création d'un système continental de plafonnement et d'échange est prometteuse et nous avons bien hâte d'en voir les détails.

* Cap and trade principle: the EU ETS works on the ‘cap and trade’ principle.
* Principe de plafonnement et d’échange de quotas: le système SEQE-UE repose sur un principe de plafonnement et d’échange.