While in the normal course at third reading the government lead spokesperson would have 40 minutes, I propose that the Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs and the chair of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, the hon. member for Toronto Centre—Rosedale, would each speak for 10 minutes and then we would continue the rotation as is the normal procedure of the House.
Même si le principal porte-parole du gouvernement dispose habituellement de 40 minutes à l'étape de la troisième lecture, je propose que le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères et le président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, le député de Toronto-Centre—Rosedale, disposent chacun de dix minutes et que la rotation se fasse ensuite selon la procédure normale à la Chambre.