Vertaling van "contract liability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contract liability [ contractual liability ]
responsabilité contractuelle

contract liability
responsabilité contractuelle

contract liabilities
éléments de passif du chef de contrats

contract of liability insurance [ liability insurance contract ]
contrat d'assurance de responsabilité

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]
responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]

contract involving full owner-occupier liability
contrat en garantie totale

contract involving tenant's liability only
contrat en garantie locative

Contraction ring dystocia Dyscoordinate labour Hour-glass contraction of uterus Hypertonic uterine dysfunction Incoordinate uterine action Tetanic contractions Uterine dystocia NOS
Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné

environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]
responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]

contract [ conclusion of a contract | contract law | contractual agreement | contractual commitment | law of contract | Contract law(STW) ]
contrat [ conclusion de contrat | droit des contrats | signature de contrat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ensure full performance of the contract during the contract liability period.
assurer la bonne exécution du marché durant le délai de responsabilité.

It should therefore be the legal successor of all its contracts, including employment contracts, liabilities and properties acquired.
Il convient par conséquent qu'elle soit le successeur en droit de l'ensemble de ses contrats, y compris les contrats de travail, des obligations qui lui incombent et des biens qu'il a acquis.

(c) ensure full performance of the contract during the contract liability period.
(c) assurer la bonne exécution du marché durant le délai de responsabilité.

(c) ensure full performance of the contract during the contract liability period.
(c) assurer la bonne exécution du contrat durant le délai de responsabilité.

It should therefore be a legal successor of all their contracts, including employment contracts, liabilities and properties acquired.
Il convient par conséquent qu'elle soit le successeur en droit de l'ensemble de leurs contrats, y compris les contrats de travail, des obligations qui leur incombent et des biens qu'ils ont acquis.

1. On a case-by-case basis and subject to a preliminary risk analysis, the contracting authority may request a retention money guarantee to ensure that the contractor remedies defects during the contract liability period.
1. Au cas par cas et sous réserve d'une analyse de risque préliminaire, le pouvoir adjudicateur peut demander une retenue de garantie pour assurer que le contractant remédie à toute lacune durant le délai de responsabilité.

(c)ensure full performance of the contract during the contract liability period.
c)assurer la bonne exécution du marché durant le délai de responsabilité.