Vertaling van "contribute $560 million " (Engels → Frans) :

It also modifies the previous AFA and MAFA ,covers the Community contribution under the 2003 budget (€560 million), adjusts the provisions concerning the submission of applications for payment from the Commission, aligns its public procurement procedures with those in the Financial Regulation 1605/2002[7] , clarifies that public procurement procedures will be transparent, non-discriminatory and will not give rise to conflicts of interest and clarifies the definition of “irregularities”, “fraud” and the conditions for co-financing general costs[8] for a given project.
En outre, elle modifie les précédentes CAF et CPAF, établit la contribution communautaire au titre du budget 2003 (560 millions d’euros), ajuste les dispositions relatives à la soumission des demandes de paiement à effectuer par la Commission, aligne ses procédures en matière de marchés publics sur celles du règlement financier (CE) n° 1605/2002[7] et affirme le principe selon lequel les procédures de passation de marché sont transparentes, non discriminatoires et ne doivent susciter aucun conflit d’intérêts; elle clarifie également les définitions des termes «irrégularité» et «fraude», ainsi que les conditions des frais généraux[8] de cofinancement pour un projet donné.

About € 560 million, including a € 200 million contribution to the Risk Sharing Finance Facility, of this is specifically dedicated to new infrastructures.
Sur ce budget, environ 560 millions, y compris les 200 millions de contribution au mécanisme de financement du partage des risques, sont destinés spécifiquement aux nouvelles infrastructures.

About € 560 million, including the € 200 million European Commission contribution to the Risk Sharing Finance Facility, of this is specifically for the development of new research infrastructures.
Sur ce budget, environ 560 millions, y compris les 200 millions de contribution de la Commission européenne au mécanisme de financement du partage des risques, sont destinés spécifiquement au développement de nouvelles infrastructures de recherche.

Over the next five years, the government will contribute $560 million to the provinces Order.
Au cours des cinq prochaines années, le gouvernement versera 560 millions de dollars aux provinces.

The Scottish Parliament estimates that landscape tourism contributes EUR 560 million to Scotland’s economy each year, much of this in economically depressed regions.
Le parlement écossais estime que le tourisme vert contribue, chaque année, pour 560 millions d’euros à l’économie écossaise, la plupart du temps dans des régions économiquement déprimées.

This programme under the Community Initiative RETEX[1] will run until 1997 inclusive and has a total volume of ECU 25.010 million. The Structural Funds and Thuringia will each contribute ECU 9.560 million, with the rest (ECU 5.890 million) coming from private investors.
Le programme à mettre en oeuvre dans le cadre de l'initiative communautaire RETEX[1] s'étend jusqu'en 1997 compris; il est doté d'un budget global de 25,010 millions d'écus auxquels les Fonds structurels de l'Union européenne et le Land de Thüringe participent chacun à raison de 9,560 millions d'écus, tandis que la contribution des investisseurs privés s'élève à 5,890 millions d'écus.

Our findings apply to approximately $560 million in grant and contribution expenditures in the four audited programs.
Nos constatations s'appliquent à des dépenses de quelque 560 millions de dollars en subventions et contributions pour les quatre programmes vérifiés.