Traduction de «control cloth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

control cloth
tissu témoin

unprepared control cloth
tissu témoin industriel

erosion control fabric [ erosion control cloth ]
textile anti-érosion

clothing quality control inspector | clothing quality control supervisor | clothing quality inspector | garment and textile quality controller
contrôleur qualité en habillement | contrôleur qualité en habillement/contrôleuse qualité en habillement | contrôleuse qualité en habillement

clothing manufacturing technician | garment manufacturing technician | clothing process control technician | sample room supervisor
technicienne de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile/technicienne de pilotage de procédés en industrie textile

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

Mackinaw [ Mackinaw cloth | ski cloth | snow cloth | Mackinac ]
tissu Mackinaw [ Mackinaw ]

Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather Workers [ Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather, Shoe and Allied Industries Workers | Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather and Fur Workers | Textile and Clothing Workers Trade Unions International | Leather, Shoe, Fur and Leather-Pr ]
Union internationale des syndicats des travailleurs du textile, habillement, cuirs [ Union internationale des syndicats des travailleurs des industries textile, habillement, cuirs, chaussures et similaires | Union internationale des syndicats du textile, de l'habillement et des cuirs et peaux | Union internationale des syndicats du textile et ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His statement was that while working in Africa he had come up with the decision that if indigenous people are to survive and develop, they need three things: Control of their own food supply, control of their own clothing, and control of their own shelter.
Ce qu'il a dit, c'est qu'alors qu'il travaillait en Afrique, il était parvenu au constat que si les peuples indigènes voulaient survivre et se développer, il leur fallait trois choses : le contrôle de leur approvisionnement en nourriture, le contrôle de leurs vêtements et le contrôle de leur logement.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the Dutch banks ABN AMRO and Rabobank of controlling stakes in HVEG, a Dutch wholesale company specialized in clothing and accessories.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition, par les banques néerlandaises ABN AMRO et Rabobank, d’une participation majoritaire dans l’entreprise HVEG, grossiste néerlandais spécialisé dans l’habillement et les accessoires.

151. Stresses the coordinating role of the EU and the European Centre for Disease Prevention and Control in providing advice to the general public on avoiding insect-borne disease through the use of, in particular, protective clothing, bed nets and insect repellent and control products;
151. souligne le rôle de coordination de l'Union européenne et du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour conseiller le grand public et prévenir les maladies propagées par les insectes, notamment grâce à l'utilisation de vêtements de protection, de moustiquaires, d'insectifuges et d'insecticides;

159. Stresses the coordinating role of the EU and the European Centre for Disease Prevention and Control in providing advice to the general public on avoiding insect-borne disease through the use of, in particular, protective clothing, bed nets and insect repellent and control products;
159. souligne le rôle de coordination de l'Union et du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour conseiller le grand public et prévenir les maladies propagées par les insectes, notamment grâce à l'utilisation de vêtements de protection, de moustiquaires, d'insectifuges et d'insecticides;

– (SV) Mr President, now that the quantitative import controls for the textile and clothing industry have been abolished, there is great concern about the future of the textile and clothing industry in the EU.
- (SV) Monsieur le Président, à présent que les contrôles quantitatifs à l’importation des produits textiles et de l’habillement ont été supprimés, de sérieuses préoccupations voient le jour concernant l’avenir de l’industrie textile et de l’habillement au sein de l’Union.

The "RETEX" programme in Greece focusses on: - modernisation of enterprises (automatised design and production systems, control of production and of the quality of products, cooperation between entreprises for production and commercialisation); - improvement of the environment (aid for reduction of pollution caused by enterprises and the creation of adequate conditions for security, hygene in the working environment); - creation of alternative economic activities, outside the textile/clothing sector; - vocation training schemes for the personnel and for the reconversion of personnel from the textile/clothing sector who are threatened by unemployment or who are unemployed; - other support actions (market research, actions aiming to facilitate the access of SMEs to financial sources and to counselling groups) (2) Ireland The allocation of the grant amounts to 9.2 million ECU from the ERDF and 2.3 million ECU from the ESF, i.e. a total of 11.5 million ECU.
Le programme "RETEX" en Grèce est axé sur les points suivants : - modernisation des entreprises (systèmes automatisés de conception et de production, contrôle de la production et de la qualité des produits, coopération entre entreprises pour la production et la commercialisation); - amélioration de l'environnement (aide à la réduction de la pollution causée par les entreprises et création de bonnes conditions de sécurité et d'hygiène sur le lieu de travail); - création d'activités économiques de remplacement en dehors du secteur du textile et de l'habillement; - programmes de formation professionnelle destinés au personnel et pour la reconversion du personnel employé dans le secteur du textile et de l'habillement, menacé par le chômage ou au chômage; - autres mesures de soutien (étude de marché, actions visant à faciliter l'accès des PME aux sources de financement et aux groupes de consultation). 2. Irlande La dotation s'élève à 9,2 millions d'écus pour le FEDER et à 2,3 millions pour le FSE, c'est-à-dire 11,5 millions d'écus au total.

In the textiles and clothing sector, as in others, one of the mainstays of completion of the single market in the commercial policy field is the abolition of controls at internal frontiers and the elimination of disparities in import arrangements.
Dans le secteur des textiles et de l'habillement, comme dans les autres, la réalisation du Marché Unique, dans le domaine de la politique commerciale, repose notamment sur la suppression des contrôles aux frontières intérieures et sur l'élimination des disparités en matière de régime à l'importation.

Re-education programmes will be supplied by the Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) and other education institutes. b) technological support to viable parts of the textile and clothing industry: Centubel (research centre for the textile and clothing industry) in Belgium will provide support regarding quality control, the environmental aspects and technological aspects.
Le Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) et d'autres instituts de formation assureront l'élaboration de programmes de réadaptation professionnelle; b) appui technologique destiné à des segments viables du secteur textile- habillement : Centubel (Centre de recherche pour le secteur du textile- habillement), en Belgique, fournira une aide concernant le contrôle de qualité, les aspects environnementaux et technologiques.