Traduction de «control everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

everything's under control
tout va bien

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

theory of everything (TOE !)
théorie du grand tout

crossware application | crossware app | crossware software | Cross-Everything Application
logiciel passe-partout | application de crossware

final controller | GCA final controller | ground control approach final controller | precision controller
contrôleur finaliste GCA

automatic chroma control | automatic chrominance control | automatic color gain control | automatic colour gain control | automatic saturation control | ACC [Abbr.]
commande automatique de chrominance | CAC [Abbr.]

ground power control panel assembly | GND PWR control panel assembly | GND PWR Control Panel | ground power control panel
tableau de commande GND PWR

weapon control systems | weapon control system | weapons control system | weapons control systems
systèmes de commande de l'armement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I rather feel that the federal government is trying to control everything pertaining to species at risk, beyond the existing list and everything you said.
Je vois plutôt que le gouvernement fédéral cherche à avoir la mainmise sur tout ce qui touche aux espèces menacées, par-delà la liste existante et par-delà tout ce que vous venez de dire.

We cannot move from a stage in which we want to do everything and control everything – which requires excessive controls – to a stage in which there is no supervision at all.
On ne peut pas passer d’un stade où on veut tout faire, tout contrôler - ce qui entraîne des contrôles excessifs -, à un stade où il n’y a aucune supervision.

It is either a full EU state that controls everything, or it is disintegration and back to national control.
C’est soit un État européen à part entière qui contrôle tout, soit la désintégration et le retour au contrôle national.

In fact, the Conservative government wants to centralize everything, control everything, and does not want to share this information.
En fait, le gouvernement conservateur veut tout centraliser, tout contrôler, et ne veut pas partager cette information.

Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) By resisting the temptation to regulate everything, to impose its will on everything and to control everything, Parliament has succeeded in making a positive contribution to this proposal for a directive.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) En résistant à la tentation de tout réglementer, d’imposer sa volonté à tout propos, de contrôler chaque chose, le Parlement est parvenu à contribué indéniablement à cette proposition de directive.

The only thing they need is to control society, control people, and control everything, so they can make sure they are in power forever.
La seule chose qu'il voudrait c'est exercer son contrôle sur la société, sur les gens, sur tout afin de se maintenir éternellement au pouvoir.

Who controls the controller who controls everything else?
Qui contrôle le contrôleur qui contrôle tout le reste?

Under the Indian Act I control everything in your life, absolutely everything, and have the powers to make changes that quite frankly in this day and age are totally unacceptable.How do we give back the power to the people in the interim as we move towards self-governance?
En vertu de la Loi sur les Indiens, je contrôle tout dans votre vie, absolument tout. Je détiens les pouvoirs de faire des changements, qui, en toute franchise, sont totalement inacceptables à notre époque.

It is precisely those who feel the need to control everything that end up controlling nothing at all.
En effet, celui qui doit tout contrôler finit par ne plus rien contrôler.