Vertaling van "control television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

television control room | TV control room
régie

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

closed circuit television control assembly [ CCTV control assembly ]
appareillage de contrôle de télévision en circuit fermé

television
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal
signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

remote control by television camera
commande à distance par caméra de télévision

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

control point [ television control room | TV control room ]
régie [ poste de commande | salle de régie des reportages télévisés ]

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

control centre television
télévision du centre de commande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, Bank Rossiya has important stakes in the National Media Group which in its turn controls television stations which actively support the Russian government's policies of destabilisation of Ukraine.
Par ailleurs, Bank Rossiya détient d'importantes participations dans le National Media Group, qui contrôle des chaînes de télévision soutenant activement les politiques du gouvernement russe visant à déstabiliser l'Ukraine.

In application of this document, and without prejudice to the responsibility of broadcasters in this area, television channels are invited to experiment with new parental control mechanisms linked to the development of digital television (personal codes, filtering software or control chips).
Ainsi, en application de ce texte, les chaînes de télévision sont invitées à expérimenter de nouveaux moyens de contrôle parental liés au développement de la télévision numérique (codes personnels, logiciels de filtrage ou encore puces de contrôle) sans remettre en cause la responsabilité des radiodiffuseurs dans ce domaine.

This is from a person who objected to the Arab Broadcast Forum in Abu Dhabi where they tried to put together a media charter to control television.
Il s'agit d'une déclaration d'une personne qui s'est opposée au forum arabe de radiotélévision, à Abu Dhabi, où l'on tentait de mettre au point une charte des médias pour contrôler la télévision.

Furthermore, Bank Rossiya has important stakes in the National Media Group which in turn controls television stations which actively support the Russian government’s policies of destabilisation of Ukraine.
Par ailleurs, Bank Rossiya détient d'importantes participations dans le National MEDIA Group, qui contrôle des chaînes de télévision soutenant activement les politiques du gouvernement russe visant à déstabiliser l'Ukraine.

Furthermore, Bank Rossiya has important stakes in the National Media Group which in turn controls television stations which actively support the Russian government's policies of destabilisation of Ukraine.
Par ailleurs, Bank Rossiya détient d'importantes participations dans le National MEDIA Group, qui contrôle des chaînes de télévision soutenant activement les politiques du gouvernement russe visant à déstabiliser l'Ukraine.

Canwest Global not only controls television and newspapers, but is now buying up community newspapers.
Canwest Global contrôle non seulement la télévision et les journaux, mais elle commence maintenant à acheter des journaux communautaires.

In this regard, the Commission would point out the need for the Member States concerned to ensure increased control and monitoring of these channels and to ensure, where practicable and by appropriate means, that the television broadcasters concerned achieve the proportion of transmission time s laid down by Article 4 of the Directive, in accordance with the principle of progressive improvement.
A cet égard, la Commission rappelle la nécessité pour les Etats membres concernés d'assurer un contrôle et une surveillance accrus sur ces chaînes et de veiller, chaque fois que cela est réalisable et par des moyens appropriés, à ce que ces organismes de radiodiffusion télévisuelle atteignent, conformément au critère de progressivité, la proportion prévue par l'article 4 de la directive.

On the one hand, there are the large private Canadian broadcasting groups, which all belong to a few large integrated communications agencies, which also control television distribution, Internet access, and mobile telecommunications.
D'un côté, il y a les grands groupes de radiodiffusion canadiens privés, qui appartiennent tous à quelques grandes entreprises intégrées de communications, qui contrôlent également la télédistribution, l'accès Internet et la téléphonie mobile.

They especially want to control television.
C'est surtout la télévision qu'il veut contrôler.

For example, they place limits on the control of a television channel by a person who already controls another television channel (monomedia concentration) or on the acquisition by a newspaper publisher of a stake in a television channel (multimedia concentration).
Ainsi, par exemple, ces réglementations limitent le contrôle d'une chaîne de télévision par une personne qui contrôle déjà une autre chaîne de télévision (concentration monomédia) ou encore la participation d'un éditeur de journal au capital d'une chaîne de télévision (concentration multimédia).