Traduction de «controlled waybill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlled waybill [ pushed down waybill ]
feuille de route refoulée

Waybill Control Center [ Waybill Control Centre ]
Centre de contrôle des feuilles de route

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

liner waybill | ocean waybill | sea waybill | seawaybill
feuille de route | lettre de transport maritime

seaway bill (1) | sea way bill (2) | sea waybill (3) | liner waybill (4) | ocean waybill (5) | waybill (6)
lettre de transport maritime

CMR consignment note | CMR note | CMR waybill | truck waybill | CMR [Abbr.]
lettre de transport routier | CMR [Abbr.]

passenger waybill | waybill
feuille de route

air bill [ airbill | airway bill | air waybill | air transportation waybill | air consignment note | waybill | airway bill of lading | airway B.L. ]
lettre de transport aérien [ LTA | bordereau d'expédition aérienne | connaissement aérien ]

control pulp control machine | operating pulp control machine | activate pulp control machine | operate pulp control machine
utiliser une machine de contrôle de la pâte

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anyway, I would like to refer you to subparagraph 185(1)(a) of bill C-32, on the control of the transit of wastes, under which Environment Canada will impose fees off for processing requests for notification and waybills, which you call regulatory rights.
Mais peu importe. J'aimerais vous reporter à l'alinéa 185(1)a) du projet de loi C-32, qui porte sur le contrôle du mouvement des déchets et qui aura pour conséquence qu'Environnement Canada imposera certains frais pour le traitement des demandes de préavis et des manifestes de circulation, ce que vous appelez les droits réglementaires.

After the security controls referred to in points 6.3.2.1 to 6.3.2.4 of this Regulation have been applied, the regulated agent shall ensure that any consignment tendered to an air carrier or another regulated agent is accompanied by appropriate documentation, either in the form of an air waybill or in a separate declaration and either in an electronic format or in writing.
Après l’application des contrôles de sûreté visés aux points 6.3.2.1 à 6.3.2.4 du présent règlement, l’agent habilité veille à ce que tout envoi confié à un transporteur aérien ou un autre agent habilité soit accompagné des documents appropriés, sous forme d’une lettre de transport aérien ou d’une déclaration séparée, sous forme électronique ou sur papier.

This also applies to traditional means of control like the digital tachograph and the waybill, of which you are probably aware.
Comme vous le savez sans doute, ceci concerne également les moyens de contrôle traditionnels comme le tachygraphe et la lettre de voiture.

For purposes of control, these authorities may also require presentation of the manifest and air waybills relating to all goods unloaded at the airport.
Les autorités compétentes de l'aéroport de destination peuvent également, aux fins de contrôle, se faire produire les manifestes ainsi que les lettres de transport aérien se rapportant à toutes les marchandises déchargées dans l'aéroport.

The said authorities may, for control purposes, require production of all the air waybills relating to the consignments listed on the manifest.
Ces autorités peuvent se faire produire, aux fins de contrôle, l'ensemble des lettres de transport aérien se rapportant aux envois repris sur les manifestes.

The control document for shuttle services with accommodation, as defined in Article 2 (2.2) of Regulation (EEC) No 684/92, and for occasional services, as defined in Article 2 (3.1) (a), (b), (c) and (d) of this Regulation, shall take the form of the passenger waybill and the set of translations of the waybill.
Le document de contrôle pour les services de navette avec hébergement visés à l'article 2 point 2.2 du règlement (CEE) no 684/92 ainsi que pour les services occasionnels visés à l'article 2 points 3.1.a), b), c) et d) du même règlement comprend la feuille de route et le recueil de traductions de la feuille de route.

Cabotage transport operations in the form of occasional services must be carried out under cover of a control document (waybill) which must be kept on board the vehicle and produced when requested by an authorised inspecting officer. It must state:
Les transports de cabotage sous formes de services occasionnels sont exécutés sous couvert d'un document de contrôle (feuille de route) devant se trouver à bord du véhicule, être présenté à la demande des agents chargés du contrôle et comportant: