The Council took note of a progress report from the Presidency on the proposed modification of Directive 76/769/EEC on dangerous substances and preparations, aimed at banning certain substances classified as carcinogens, mutagens or toxic to reproduction ("CMR").
Le Conseil a pris acte d'un rapport sur l'état des travaux, élaboré par la présidence, concernant la modification proposée de la directive 76/769/CEE concernant certaines substances et préparations dangereuses, visant à interdire certaines substances classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction ("CMR").