Traduction de «conventional intensive farming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intensive farming [ [http ...]
agriculture intensive

intensive farming [ intensive agriculture ]
agriculture intensive [ culture intensive ]

factory farm | industrial holding | intensive farm
élevage industriel | exploitation industrielle

intensive farming | intensive agriculture | intensive cultivation
culture intensive | agriculture intensive

intensive farm | off-land farm
exploitation hors sol

semi-intensive culture [ semi-intensive farming ]
culture semi-intensive [ élevage semi-intensif ]

intensive farming
agriculture intensive

intensive livestock farming [ battery farming ]
élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A wide variety, including intensive, conventional and organic farming.
Les formes d'exploitations sont très variées. Elles englobent l'agriculture intensive, classique et biologique.

33. Points out the importance of field trials to assess environmental impact and of the legal protection of those undertaking these trials; calls on the Commission to develop tools for measuring the net environmental impact when new technology is introduced; calls on the Commission to perform comparative research to ascertain whether it is possible to attain more sustainable results with the aid of the new technology than by means of conventional intensive farming;
33. souligne l'importance des essais sur le terrain pour évaluer les incidences sur l'environnement et assurer la protection juridique des personnes qui effectuent ces essais; invite la Commission à mettre au point les instruments nécessaires pour mesurer l'impact net sur l'environnement du recours aux nouvelles techniques; lui demande d'effectuer une analyse comparée pour déterminer si celles-ci permettent d'obtenir des résultats plus durables que dans le modèle productiviste d'une agriculture conventionnelle;

Yes, of course there is such a thing as intensive farming, but there is also extensive farming, and I have never come across a refinery producing conventional fuels on an extensive basis.
Bien sûr il y a une agriculture intensive, mais il y a aussi une agriculture extensive, toutefois je n’ai encore jamais vu une raffinerie produire des combustibles traditionnels de façon extensive.

Aid intensity or amount: 20 % for organic farming; 30 % for conventional farming
Intensité ou montant de l'aide: 20 % pour la filière biologique, 30 % pour la filière non biologique

This Convention applies to animals reared or kept for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes, including animals resulting from genetic modifications or new genetic combinations. It concerns, in particular, animals kept in intensive stock-farming systems.
Cette convention s'applique aux animaux d'élevage, c'est-à-dire les animaux élevés ou gardés pour la production de denrées alimentaires, de laine, de peaux, de fourrures ou à d'autres fins agricoles, y compris les animaux résultant de modifications génétiques ou de nouvelles combinaisons génétiques. La convention vise, en particulier, les animaux qui se trouvent dans les systèmes d'élevage intensif.

In order to achieve that objective, those countries that have signed the Convention must comply with certain rules concerning, among other thing, farming premises (space and the environment), feed, animal health and the organisation of inspections of the technical installations used in modern intensive stock-farming systems.
Pour atteindre cet objectif, la convention impose aux États qui l'ont approuvée de respecter certaines règles relatives, notamment, au lieu de l'élevage (espace et conditions ambiantes), à l'alimentation et à la santé des animaux, ainsi qu'à l'organisation d'inspections des installations techniques dans les systèmes modernes d'élevage intensif.

Whereas the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes (hereinafter referred to as "the Convention") has been drawn up within the Council of Europe with the aim of protecting animals kept for farming purposes, particularly in modem intensive production systems;
considérant que la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages, ci-après dénommée «convention», a été élaborée au sein du Conseil de l'Europe pour protéger les animaux dans les élevages, en particulier dans les systèmes modernes d'élevage intensif;

The second part contains detailed regulations concerning the origin and feeding of the animals, the disease prevention and veterinary treatment, the animal welfare and the extensive livestock production (in contrast to the intensive livestock production accepted in conventional farming).
La deuxième partie comporte des règles précises concernant l'origine et l'alimentation des animaux, la prévention des maladies et les traitements vétérinaires, le bien-être des animaux et la production extensive de bétail (qui s'oppose à la production intensive admise dans le contexte du mode de production conventionnel).