Traduction de «convey senator prud » (Anglais → Français) :

Senator LeBreton: Honourable senators, I will be happy to convey Senator Prud'homme's wishes to the Prime Minister and to my colleagues in government.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je me ferai un plaisir de transmettre les vœux du sénateur Prud'homme au premier ministre et à mes collègues du Cabinet.

Nonetheless, I would certainly be happy to convey a summary of Senator Prud'homme's comments to the Prime Minister.
Néanmoins, je me ferai un plaisir de transmettre au premier ministre un résumé des observations du sénateur Prud'homme.

Senator Austin: I assure Senator Prud'homme and also Senator Andreychuk that the views expressed by them on this issue will be conveyed to the Minister of Foreign Affairs.
Le sénateur Austin: Je tiens à assurer au sénateur Prud'homme, de même qu'au sénateur Andreychuk, que les points de vue qu'ils ont exprimés sur cette question seront transmis au ministre des Affaires étrangères.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I will certainly convey Senator Prud'homme's feelings to the minister.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je vais certainement communiquer l'opinion du sénateur Prud'homme au ministre.