Vertaling van "convinced bill graham " (Engels → Frans) :

We thought we were in Kandahar because General Hillier had convinced Bill Graham, then Minister of National Defence, and the member for LaSalle—Émard, who was then the Prime Minister, to go there.
Nous pensions être à Kandahar parce que le général Hillier en avait convaincu Bill Graham, alors ministre de la Défense nationale, ainsi que le député de LaSalle—Émard, alors premier ministre.

Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, the chief of the maritime staff and many of the submariners I had the opportunity to meet with yesterday are convinced of the quality of these submarines.
L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le chef d'état-major de la Force maritime et beaucoup de sous-mariniers que j'ai eu l'occasion de rencontrer hier sont persuadés de la qualité de ces sous-marins.

I am convinced this is not what he wants (1425) Hon. Bill Graham (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we must recognize that there are two aspects to this crisis: the Iraqi one and the American one.
Je suis sûre que ce n'est pas ce qu'il veut (1425) L'hon. Bill Graham (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, il faut reconnaître que cette crise a deux aspects: l'aspect de l'Irak et l'aspect des Américains.

Hon. John B. Stewart: Honourable senators, I wish to ask Senator Graham whether he is convinced that the purpose of maintaining cultural identity will be accepted by the WTO as a valid basis for the distinction which this bill will make.
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, je veux demander au sénateur Graham s'il est convaincu que l'objectif du maintien de notre identité culturelle sera accepté par l'OMC comme un motif valable pour justifier la distinction établie dans ce projet de loi.