Vertaling van "cooperate in full " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

full-cooperative
entièrement soumis au régime coopératif

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

full language cover | full language-cover system | the principle of full language cover
régime linguistique intégral

Article 133 Committee (Full Members) | TPC (Full members) | Trade Policy Committee (Full Members)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3 | Support policy learning platforms and facilitate transnational policy cooperation | Make full use of transnational policy learning and cooperation | ILS ch. 4 and 6 |
4.3 | soutiendra les plates-formes d'apprentissage et d’élaboration des politiques et facilitera la coopération politique transnationale | recourir largement à l’apprentissage mutuel pour le design des politiques et aux coopérations transnationales | ILS chapitres 4 et 6 |

With the Joint Undertaking now in operation, technical work continuing, international cooperation in full swing and an agreement about to be concluded with the USA, the next step is actively to prepare for the deployment and operation phases for Galileo, which will start in 2006 and 2008 respectively.
Dès lors que l'entreprise commune est maintenant à l'oeuvre, que les travaux techniques se poursuivent activement, que la coopération internationale est en plein essor et qu'un accord est sur le point d'être conclu avec les Etats-Unis, il importe désormais de préparer activement les phases de déploiement et d'exploitation du système qui débuteront respectivement en 2006 et en 2008.

Stronger cooperation, making full use of EU agencies' support, should also be promoted with other law enforcement bodies, in particular the authorities responsible for anti-money laundering, justice and social security.
Il convient également, en exploitant de manière optimale le soutien des agences de l’Union, d’encourager le renforcement de la coopération avec les autres organismes chargés de faire respecter la loi, notamment les autorités chargées de la lutte contre le blanchiment de capitaux, de la justice et de la sécurité sociale.

2. The EU and Japan will promote research cooperation, making full use of bilateral and multilateral agreements (including the Agreement between the European Community and the Government of Japan on Cooperation in Science and Technology)
2. L'UE et le Japon encourageront la coopération dans le domaine de la recherche, en tirant pleinement parti des accords bilatéraux et multilatéraux (notamment l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Japon dans le domaine de la coopération scientifique et technologique).

Mr. Chairman, we have had full cooperation and full access to all documents that we've requested.
Monsieur le président, nous avons eu l'entière collaboration de toutes les parties et un accès total à tous les documents que nous avons demandés. Nous continuerons de suivre.

- to ensure cooperation and full complementarity with developments in the GEO; and
- assure la coopération et la complémentarité totale avec l’évolution des GEO et

Calls also on the international community to redouble their efforts to prevent and suppress terrorist acts including by increased cooperation and full implementation of the relevant international anti-terrorist conventions and Security Council resolutions, in particular resolution 1269 of 19 October 1999.
[.] appelle la communauté à redoubler d'efforts pour prévenir et éliminer les actes terroristes, y compris par une coopération accrue et une pleine application de conventions antiterroristes internationales et des résolutions du Conseil de sécurité, en particulier la résolution no1269 du 19 octobre 1999.

Achieving the programme's objectives will require the active cooperation and full commitment of all the Member States.
La coopération active et l'engagement total de l'ensemble des États membres seront indispensables à la réalisation des objectifs du programme.

However, where Russian foreign policy pursues party or interests without regard for human rights and shared values, it stands to constrain prospects for our cooperation as full partners.
Toutefois, quand la politique étrangère russe vise la parité ou les intérêts, sans égard aux droits de la personne et aux valeurs communes, elle risque de limiter les perspectives de coopération entre les deux pays, comme partenaires à part entière.

The Committee reiterates that decentralized cooperation presupposes full involvement of the socio-occupational interest groups, in a constant drive to encourage the development of small and medium-sized businesses.
Il réaffirme que l'objectif de la coopération décentralisée présuppose l'association à part entière des milieux socio-professionnels, avec le souci permanent de favoriser le développement des petites et moyennes entreprises.