Traduction de «cooperation against terrorism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

war against terrorism [ war on terrorism | fight against terrorism | war on terror ]
guerre contre le terrorisme [ lutte contre le terrorisme | guerre au terrorisme | lutte antiterroriste | guerre à la terreur | guerre contre la terreur ]

counter-terrorism | fight against terrorism | CT [Abbr.]
lutte antiterroriste | lutte contre le terrorisme

antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]
lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]

international coalition against terrorism
coalition internationale contre le terrorisme

war against terrorism
guerre antiterroriste

Inter-American Convention against Terrorism
Convention interaméricaine contre le terrorisme

combating terrorist financing | fight against terrorism financing
lutte contre le financement du terrorisme

Advisory Bilateral Group for Co-operation Against Terrorism
Groupe consultatif bilatéral de coopération pour la répression du terrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since its creation in 2004, the ACSRT has been responsible for evaluating the terrorist threat in Africa and for promoting intra-African cooperation against terrorism.
Depuis sa création en 2004, le CAERT est chargé d'évaluer la menace terroriste en Afrique et de promouvoir la coopération antiterroriste interafricaine.

– (PT) (inaudible) .the Council’s reluctance to give Europol, Eurojust, the Counter-Terrorism Coordinator and the SitCen any institutional, legal or financial muscle, which could transform ad hoc links into a genuine strategic cooperation against terrorism.
– (PT) (inaudible) .la réticence du Conseil à donner à Europol, Eurojust, au coordinateur de la lutte contre le terrorisme et au SitCen tout levier institutionnel, juridique et financier, qui pourrait transformer les relations ad hoc en une véritable coopération stratégique contre le terrorisme.

This possibility of quickly and efficiently exchanging accurate information is of vital importance for achieving international cooperation against terror.
Cette possibilité d’échanger rapidement et efficacement des informations précises est d’une importance vitale pour parvenir à une coopération internationale contre le terrorisme.

It is responsible for evaluating the terrorist threat in Africa and for promoting intra-African cooperation against terrorism.
Il est notamment chargé de l'évaluation de la menace terroriste en Afrique et de promouvoir la coopération antiterroriste interafricaine.

Cooperation against terrorism will also form part of this dialogue.
La coopération contre le terrorisme est aussi poursuivie à travers ce dialogue.

The Association Agreement will include a clause on cooperation against terrorism.
L’accord d’association inclura une clause relative à la coopération contre le terrorisme.

The Conclusions of the Laeken European Council of 14 and 15 December 2001 and in particular Conclusions 17 (cooperation between specialised counter-terrorism services), 43 (Eurojust and police cooperation with regard to Europol) and the Action Plan of 21 September 2001 against terrorism refer to the need to enhance the SIS and improve its capabilities.
Les conclusions du Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001, et en particulier les points 17 (coopération entre services spécialisés dans la lutte contre le terrorisme) et 43 (Eurojust et coopération policière en ce qui concerne Europol), ainsi que le plan d’action du 21 septembre 2001 en matière de lutte contre le terrorisme évoquent la nécessité de renforcer le SIS et d’améliorer ses capacités.