Traduction de «cooperation and collaboration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific cooperation [ Research collaboration(STW) ]
coopération scientifique

collaborate with railway experts | communicate with railroad experts | cooperate and collaborate with rail experts | liaise with rail experts
assurer la liaison avec les experts ferroviaires

cooperative computing [ collaborative computing ]
calcul collectif [ calcul coopératif | informatique coopérative ]

cooperative research | collaborative research | participatory research | experiential research
recherche participative

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks
collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art

collaborate with education professionals | collaborate with training professionals | cooperate with education professionals | participate with education professionals
coopérer avec des professionnels de l'enseignement

cooperative arrangement [ cooperation agreement | cooperative agreement | co-operation agreement | agreement for cooperation | agreement for co-operation | collaboration agreement ]
accord de coopération [ entente de coopération | accord de collaboration | convention de coopération ]

collaborative law retainer [ collaborative retainer | collaborative law retainer agreement | collaborative retainer agreement | collaborative representation agreement ]
mandat de droit collaboratif

collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]
économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ga) "cross-border partnership and cooperation for the placement of frontier workers" means any cooperation and collaboration activities between the competent authorities at national, regional and local level to provide services to streamline supply and demand with the objective of filling a job vacancy for frontier workers.
g bis) "partenariat et coopération transfrontaliers pour le placement des travailleurs frontaliers": toute activité de coopération et de collaboration entre les autorités compétentes aux niveaux national, régional et local, en vue de fournir des services de réorganisation de l'offre et de la demande dans le but de pourvoir une offre d'emploi pour les travailleurs frontaliers.

DESIRING THAT the existing cooperative arrangements are transferred into a body with legal personality separate from its Members to enhance cooperation and collaboration, to enable Euro-Argo to enter into contracts on its own behalf including the purchase of floats and other property, goods or services and to complement and strengthen the governance established by the International Argo Programme;
SOUHAITANT que les mécanismes de coopération existants relèvent à l'avenir d'un organisme doté d'une personnalité juridique distincte de celle de ses membres afin d'accroître la coopération et la collaboration, de permettre à Euro-Argo de passer des contrats en son nom propre, y compris pour l'acquisition de flotteurs et d'autres biens ou services, et de compléter et de renforcer la gouvernance instituée par le programme international Argo;

The point is that we need increasing tax cooperation and collaboration in the European Union.
Le fait est que nous devons améliorer la coopération et la collaboration fiscales dans l’Union européenne.

scientific, technical and managerial on-the-spot assistance as regards the surveillance, monitoring, control and eradication of the diseases, in close cooperation and collaboration with the competent authorities of the Member State or third country concerned by outbreaks of disease or suspicion thereof;
l’assistance scientifique, technique et administrative sur place pour ce qui est de la surveillance, du suivi, de la lutte et de l’éradication des maladies, en étroite coopération et collaboration avec les autorités compétentes de l’État membre ou du pays tiers concerné par les foyers de maladie ou les soupçons à cet égard;

Support will be given to the whole range of research activities carried out in trans-national cooperation, from collaborative projects and networks to the coordination of research programmes.
Un soutien sera accordé à l'ensemble des activités de recherche menées en matière de coopération internationale, depuis les projets de coopération et les réseaux jusqu'à la coordination des programmes de recherche.

(4) Uniformity between the practices of the Member States when applying Community law can be obtained by strengthening cooperation and collaboration among their national administrations, and between them and the Commission.
(4) Il est possible d'uniformiser les pratiques des États membres lorsqu'ils appliquent le droit communautaire en renforçant la coopération et la collaboration entre leurs administrations nationales et entre celles-ci et la Commission.

(4) Uniformity between the practices of the Member States when applying Community law cannot be obtained by strengthening cooperation and collaboration simply among their national administrations, it also requires the backing of the Commission in its capacity as guardian of the Community's interests .
(4) Il n'est pas possible d'uniformiser les pratiques des États membres lorsqu'ils appliquent le droit communautaire en renforçant la coopération et la collaboration entre leurs administrations nationales uniquement, il faut également le soutien de la Commission, en sa qualité de gardienne de l'intérêt communautaire .

(5) Uniformity between the practices of the Member States when applying Community law can be obtained by strengthening cooperation and collaboration among their national agencies, and between them and the Commission.
(5) Il est possible d'uniformiser les pratiques des États membres lorsqu'ils appliquent le droit communautaire en renforçant la coopération et la collaboration entre leurs services nationaux et entre ceux-ci et la Commission.

The concept of virtual campus; the new prospects for European universities; virtual mobility to complement and support physical mobility; access to education resources without constraints in terms of time or space [17]; virtual networks for cooperation and collaboration.
Le concept de campus virtuel ; les nouvelles perspectives pour les universités européennes ; la mobilité virtuelle comme complément et appui de la mobilité physique ; l'accès aux ressources éducatives sans contraintes de temps ou d'espace [17] ; les réseaux virtuels de coopération et collaboration.

To intensify cooperation and collaboration at national and European level, a European action plan to combat drug abuse and drug trafficking has been introduced.
Afin d'intensifier la coopération et la collaboration au niveau national et européen, un plan d'action européen de lutte contre la toxicomanie et le trafic de drogue a été mis en place.