Traduction de «cooperation scenarios will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooperative growth scenario
scénario coopératif de croissance

best case scenario | optimistic scenario
scénario fondé sur les hypothèses les plus favorables | scénario optimiste

BAU scenario | business-as-usual scenario
scénario de maintien de statu quo | scénario de statu quo | scénario MSQ | scénario tendanciel

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

commence multi national cooperation strategies | establish multi national cooperation strategies | develop international cooperation strategies | establish international cooperation strategies
élaborer des stratégies de coopération internationale

cooperate with directors of funeral | cooperating with funeral directors | cooperate with funeral director | cooperate with funeral directors
coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under a "Security and Defence Cooperation" scenario, Member States would still decide on the need for security and defence cooperation on a voluntary and case-by-case basis, while the EU would continue to complement national efforts.
Dans le cadre de la «Coopération en matière de sécurité et de défense», les États membres conserveraient la faculté de décider de leur plein gré, au cas par cas, de l'opportunité d'une coopération en matière de sécurité et de défense, tandis que l'Union continuerait à compléter les efforts nationaux.

In defining the regions a number of criteria has been considered, mainly what the likely cooperation scenarios will be (i.e. who has to necessarily cooperate with whom in case of a major crisis), the level of interconnections as well as market development and maturity.
Lors de la définition des régions, un certain nombre de critères ont été pris en considération, principalement les scénarios de coopération possibles (c’est-à-dire qui doit nécessairement coopérer avec qui en cas de crise majeure), le niveau des interconnexions, ainsi que l’évolution du marché et sa maturité.

scenario planning organised by the sending organisation with the hosting organisation to assess potential security situations and test the security management and evacuation plan; where possible, drill exercises shall be organised in order to ensure smooth cooperation between the sending and hosting organisations in an emergency scenario; and
une élaboration de scénario organisée par l'organisation d'envoi et l'organisation d'accueil pour évaluer les conditions de sécurité éventuelles et mettre à l'essai la gestion de la sécurité et le plan d'évacuation; dans la mesure du possible, des exercices sont organisés pour garantir une coopération sans heurts entre les organisations d'envoi et d'accueil en cas d'urgence; et

Member States[17] involved in the Cooperation project calculated the potential economic added value of a Maritime CISE in real life maritime surveillance scenarios.
Les États membres[17] participant au projet Coopération ont déterminé la valeur économique ajoutée qu'un CISE pour le domaine maritime pourrait avoir dans le cadre de scénarios de surveillance maritime en situation réelle.

7. Member States shall ensure that competent authorities or, where appropriate, contact points develop cooperation scenarios for emergencies.
7. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes ou, le cas échéant, les points de contact élaborent des scénarios de coopération en cas d’urgence.

Finally, the evaluation considered the changes in institutional and political scenarios, especially the entry into force of the Lisbon Treaty and the establishment of a European Cooperation Function on Coast Guard
Enfin, l'évaluation a pris en considération l'évolution de la situation institutionnelle et politique, notamment l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne et la création d’une fonction de coopération européenne relative aux garde-côtes

The Commission also supports cooperation between Member States in the field of preparedness, through the organisation of crisis management exercises, in particular with police special intervention units (the ATLAS network’s ‘Common Challenge 2013’ exercise), as well as to enhance cooperation between these units and the civil protection community (‘ARETE 2014’ exercise) to respond to complex crisis scenarios.
La Commission soutient également la coopération entre Etats Membres dans le domaine de la préparation, par la conduite d’exercices de gestion de crise, notamment au profit des unités spéciales d’intervention (exercice ‘Common Challenge 2013’ du réseau ATLAS), mais également pour améliorer la coopération entre ces unités d’intervention et les services en charge de la protection civile (exercice ‘ARETE 2014’) pour faire face à des scénarios de crise complexe.

The scenario of cooperation identified in preliminary talks includes multilateral and industrial cooperation, research and scientific activities especially on standardisation issues, regional integrity monitoring and financial investment in GALILEO.
Le scénario de collaboration défini lors des entretiens préliminaires englobe la coopération multilatérale et industrielle, des travaux de recherche et des activités scientifiques particulièrement axés sur les questions de normalisation, le contrôle de l’intégrité régionale et des investissements financiers au profit de GALILEO.

Following consultations with the new Argentine authorities, and as a result of the new social scenario, the Commission’s initial programming (2/3 economic cooperation and 1/3 social areas) has been reviewed to give the strongest emphasis to the social areas, notably health, education, and justice.
À l’issue des consultations menées avec les nouveaux dirigeants argentins et compte tenu de la nouvelle scène sociale, le programme initial de la Commission (2/3 de coopération économique et 1/3 d’interventions sociales) a été revu de façon à mettre l’accent principal sur les secteurs sociaux et, notamment, la santé, l’éducation et la justice.

6.4 In this stage the Agency will be responsible in particular for the integration between the operational aspects of capabilities (scenarios, requirements, non equipment collaborative projects) and the capability acquisition and development ones (RT scenarios, cooperative armament projects, programmes management, European Defence Industrial and Technological Base rules and regulations).
6.4 À ce stade, l'Agence sera responsable en particulier de l'intégration entre les aspects opérationnels des capacités (scénarios, besoins, projets non relatifs aux équipements menés en collaboration) et les aspects liés à l'acquisition et au développement de capacités (scénarios de RT, projets de coopération en matière d'armement, gestion de programmes, règles et réglementations relatives à la base technologique et industrielle européenne en matière de défense).