Vertaling van "coordinated anti-drugs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Anti-Drug Profiteering Coordinating Committee
Comité de coordination des enquêtes économiques antidrogue intégrées

Anti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean | CECLAD-Med [Abbr.]
Centre de coordination de la lutte anti-drogue en Méditerranée | Centre de coordination de lutte antidrogue en Méditerranée | Ceclad-M [Abbr.] | Ceclad-Med [Abbr.]

Anti-Drug Profiteering Unit [ Integrated Anti-Drug Profiteering Unit | ADP unit ]
unité antidrogue spéciale mixte

National Anti-Drug Strategy [ Canada's Drug Strategy | National Drug Strategy ]
Stratégie nationale antidrogue [ Stratégie canadienne antidrogue ]

anti-drug test | drug testing
contrôle antidopage

anti-drugs programme
programme de lutte contre la drogue

anti-acne drug | antiacne drug | antiacne medication | anti-acne medication | antiacne agent | anti-acne agent
antiacnéique

impotence drug | anti-impotence drug | impotence agent | anti-impotence agent | male impotence agent | erection drug
médicament pour le dysfonctionnement érectile | médicament contre le dysfonctionnement érectile | inducteur d'érection

anticonvulsant | antiepileptic | anticonvulsant drug | antiepileptic drug | antiseizure drug | anti-seizure drug | seizure-preventing drug
anticonvulsivant | antiépileptique

Local antifungal, anti-infective and anti-inflammatory drugs
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unit C2 – Anti-Drugs Policy Coordination Unit,
Unité C2 – Coordination de la lutte antidrogue,

Similar conclusions can be drawn in the fields of supply reduction and European coordination and cooperation in anti-drugs law enforcement.
On peut tirer des conclusions similaires en matière de réduction de l’offre et de coordination et de coopération policière au niveau européen dans le domaine de la lutte contre la drogue.

The Plan includes clear definitions on the powers and deadlines for implementing the measures for all the main areas of anti-drugs policy, including the reduction of supply and demand, coordination, international cooperation and information, research and evaluation.
Ce plan définit clairement les pouvoirs et les échéances pour la mise en œuvre des mesures dans tous les principaux domaines de la politique antidrogue, notamment la réduction de l’offre et de la demande, la coordination, la coopération internationale ainsi que l’information, la recherche et l’évaluation.

B. whereas the key issues in both the Communication on pandemic influenza preparedness and the Communication on strengthening coordination on generic preparedness are the preparation and testing of national plans, coordinated by the Commission, surveillance by and networking among national reference laboratories to identify pandemic strains quickly, effective outbreak management through the provision of timely advice, the early notification of cases, the provision of outbreak assistance and the coordination of the responses of Member States, and the adequate and timely supply of vaccines and anti-viral drugs,
B. considérant que les points principaux, aussi bien dans la communication sur la préparation en cas de grippe pandémique que dans la communication sur le renforcement de la coordination de la planification générale, sont l'élaboration et la mise à l'essai de plans nationaux, sous la coordination de la Commission européenne, la surveillance par les laboratoires nationaux de référence et leur mise en réseau afin d'identifier rapidement les souches pandémiques, la gestion efficace des flambées par la fourniture de conseils opportuns, la notification rapide des cas, la fourniture d'une aide en cas de flambée et la coordination des réactions des États membres, ainsi que la fourniture, en quantité suffisante et en temps voulu, de vaccins et de médicaments antiviraux,

Current and emerging anti-viral drug resistance developments in influenza need to be addressed through coordinated research at the European level [19].
Les problèmes actuels ou émergents de résistance de la grippe aux antiviraux doivent être traités dans le cadre d'une recherche coordonnée au niveau européen [18].

G. whereas the coordinating role in anti-drugs operations entrusted to the Horizontal Drugs Group (HDG) should be strengthened further; whereas the HDG could become a "high-level working group"; whereas it would prove beneficial to establish regular, direct contact between the HDG and the competent bodies of the European Parliament in order to further informal interinstitutional coordination on the issues relating to drug addiction addressed under this Action Plan,
G. considérant que le rôle de coordination des opérations de lutte antidrogue confié au Groupe horizontal "drogue” (GHD) du Conseil doit encore être renforcé; qu'il pourrait se transformer en "Groupe de travail à haut niveau”; qu'il y aurait lieu, dans l'intérêt de la coordination interinstitutionnelle informelle sur les questions de toxicomanie à laquelle se réfère le présent plan d'action, d'établir des contacts directs réguliers entre le GHD et les organes compétents du Parlement européen,

- Objective: More effective responses to international crime, drug trafficking and terrorism By: - active, practical cooperation between the US and the future European Police Office (EUROPOL) - joint support and contribution to training crime-fighters, especially in Central and Eastern Europe, Russia, Ukraine and other independent states of the former Soviet Union - coordinated alternative development programmes to counter drug production - more effective and timely interventions by customs forces and law and order authorities to clamp-down on drug trading and production - coordinated anti-drugs assistance programmes and projects in the Caribbean - exchanges of expertise and information on scientific and technological developments and emerging trends in international criminal activity - Objective: To counter illegal immigration, trafficking in human beings and weaknesses in systems of asylum By: - exchanging more information on trends in illegal immigration and asylum - cooperation in fighting against trafficking in illegal immigrants and women - establishing common responses to refugee crises through early warning systems and coordination - finding a common stance on the issue of temporary protection in the United Nations High Commission for Refugees and coordinating positions on refugee issues being dealt with in the Conference on Refugees and Migrants in the Commonwealth of Independent States.
- Objectif : contrer plus efficacement la criminalité internationale, le trafic de drogue et le terrorisme Par : - une coopération active et pratique entre les Etats-Unis et le futur Office européen de police (EUROPOL) - un soutien et une contribution des deux parties à la formation des équipes chargées de réprimer la criminalité, en particulier en Europe centrale et orientale, en Russie, en Ukraine et dans les autres Etats indépendants de l'ex-Union soviétique, - des programmes coordonnés de développement alternatif afin d'enrayer la production de drogues, - des interventions plus efficaces et plus promptes de la douane et des autorités responsables du maintien de l'ordre afin de mettre un terme à la production et au commerce de stupéfiants, - des programmes et des projets coordonnés d'assistance anti-drogue dans les Caraïbes, - des échanges d'expertise et d'information sur les progrès scientifiques et technologiques et sur les nouvelles tendances de la criminalité internationale. - Objectif : s'opposer à l'immigration illégale, au trafic des êtres humains et aux déficiences du droit d'asile En : - échangeant davantage d'informations sur les tendances de l'immigration clandestine et l'évolution du droit d'asile, - coopérant pour lutter contre le trafic des clandestins et la traite des femmes, - apportant des réponses communes aux problèmes des réfugiés grâce à des systèmes d'alerte précoce et à la coordination, - définissant une position commune sur le problème de la protection temporaire au Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et en coordonnant les positions sur les problèmes des réfugiés abordés lors de la conférence sur les réfugiés et les migrants dans la communauté des Etats indépendants.

The Communication also highlights the importance of coordinating anti-drug measures at national level and within the Union as a whole in order to enhance the overall coherence of the Union's actions.
La Communication souligne également l'importance de coordonner les mesures anti-drogue au niveau national et au sein de l'Union dans son ensemble de 1 COM (94) 234 manière à renforcer la cohérence globale des actions de l'Union.