Traduction de «copenhagen to present » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Copenhagen Accord | Copenhagen agreement
accord de Copenhague

Copenhagen Declaration | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training
Déclaration de Copenhague | Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.

manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership
surveiller la présentation de véhicules en concession

preparing presentation material | set up presentation material | make presentation material ready | prepare presentation material
préparer des supports de présentation

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Salmonella typhimurium var copenhagen
Salmonella Typhimurium var.

Copenhagen syndrome
fusion des vertèbres progressive non infectieuse

audio-visual presentation [ audio visual presentation | audiovisual presentation | auditory and visual presentation | sound/vision presentation | audiovisual display | audio-visual display | audiovisual show ]
présentation audiovisuelle [ montage audiovisuel | présentation audio-visuelle | montage audio-visuel ]

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with the positive accession negotiations in Copenhagen 2002, an increased emphasis was put on creating the administrative capacity required for a successful implementation of the acquis and participation in present or future European Community programmes as of membership.
Comme le prévoyaient les négociations d'adhésion qui ont abouti positivement en 2002 à Copenhague, une attention accrue a été accordée à la mise en place des capacités administratives indispensables à la bonne mise en œuvre de l'acquis et à la participation des pays candidats aux programmes communautaires actuels et à ceux qui verront le jour après leur adhésion.

Drawing on progress achieved in the Copenhagen process, the Commission will present in 2011: a Communication on the implementation of lifelong learning strategies and competence development; a European policy handbook setting out a framework for lifelong learning implementation ; and a renewed action plan for adult learning.
Forte des progrès accomplis dans le cadre du processus de Copenhague, la Commission présentera, en 2011, une communication sur la mise en place de stratégies d’éducation et de formation tout au long de la vie et le développement des compétences , un guide stratégique européen définissant un cadre pour la mise en œuvre des mesures d’éducation et de formation tout au long de la vie et un plan d’action renouvelé pour l’éducation et la formation des adultes.

Mr. Layzell: My presentation focused on what is the driver to meet the climate change commitment that the federal government has talked about and that the international community is talking about in Copenhagen.
M. Layzell : Mon exposé a porté sur le facteur essentiel pour tenir l'engagement que le gouvernement fédéral a pris à l'égard des changements climatiques et dont parle la communauté internationale à Copenhague.

Oslo, for example, will teach Europe how to light its streets intelligently, Vienna will present its “ÖkoKauf” programme, encouraging environmentally-friendly consumption habits and Copenhagen will present Nordhavnen, a model district for sustainable building practices and cycling.
Oslo montrera notamment à l'Europe comment éclairer ses rues de manière intelligente, Vienne présentera son programme «ÖkoKauf» prônant l'adoption d'habitudes de consommation respectueuses de l'environnement et Copenhague présentera Nordhavnen, un quartier modèle en matière de pratiques de construction durable et de déplacements à bicyclette.

To succeed in Copenhagen, the EU will need to pool efforts and resources, and present a united front to rally the support of partner countries.
Pour réussir à Copenhague, l'Union européenne aura besoin de conjuguer les efforts et de mettre en commun les ressources afin de présenter un front uni pour rallier les pays partenaires.

In early 2009 the Commission will be presenting a Communication covering the EU’s mandate for the Copenhagen negotiations.
Au début de l'année 2009, la Commission présentera une communication concernant le mandat de l'Union européenne pour les négociations de Copenhague.

The Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 confirmed that enlargement of the European Union presents an important opportunity to take forward relations with neighbouring countries based on shared political and economic values, and that the European Union remains determined to avoid new dividing lines in Europe and to promote stability and prosperity within and beyond the new borders of the European Union.
Le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre 2002 a confirmé que l'élargissement de l'Union européenne représentait une occasion importante de faire progresser les relations avec les pays voisins sur la base de valeurs politiques et économiques communes, et que l'Union européenne demeurait résolue à éviter la formation de nouveaux clivages en Europe et à promouvoir la stabilité et la prospérité à l'intérieur et au-delà des nouvelles frontières de l'Union européenne.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Paré (Louis-Hébert) presented the Report of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union respecting its participation at the 92nd Inter-Parliamentary Conference held in Copenhagen, Denmark, from September 12 to 17, 1994.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Paré (Louis-Hébert) présente le rapport du Groupe canadien de l'Union interparlementaire concernant sa participation à la 92 conférence interparlementaire, tenue à Copenhague (Danemark) du 12 au 17 septembre 1994.

Presenting Reports from Inter-Parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. LeBlanc (Cape Breton Highlands Canso) presented the report of the Canadian Delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association on its participation in the meetings of the Bureau and of the Standing Committee of the Parliamentary Assembly of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) held in Copenhagen, Denmark, on January 17, 1994.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. LeBlanc (Cap-Breton Highlands Canso) présente le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe sur sa participation aux réunions du Bureau et du Comité permanent de l'Assemblée parlementaire de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) tenue à Copenhague (Danemark) le 17 janvier 1994.

Commissioner Flynn referred to the Community-wide Framework for Employment action agreed on 26 May, and the mandate obtained by President Jacques Delors from the European Council in Copenhagen to present a White Paper on Growth, Competitiveness and Employment to the Brussels summit later this year.
Le Commissaire Flynn a évoqué le Cadre communautaire d'action en faveur de l'emploi sur lequel l'accord s'est fait le 26 mai et le mandat que le Président Jacques Delors a reçu du Conseil européen à Copenhague pour pour présenter un Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi au prochain sommet de Bruxelles cette année.