Traduction de «copy to pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets
feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples

camera copy | camera-ready copy | photo-ready copy | reproduction copy
original prêt à photographier | original prêt à reproduire | prêt-à-photographier

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

certified copy [ certified true copy | true copy | duly certified copy | attested copy | authenticated copy | verified copy | conformed copy ]
copie certifiée conforme [ copie conforme | copie certifiée | copie authentifiée | copie attestée | copie authentique | copie littérale ]

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

certified copy | certified true copy | true copy | authentic copy
copie conforme | copie certifiée conforme | copie vidimée | copie certifiée | copie authentique | vraie copie

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

editorial assistant | language editor | copy editor | senior copy editor
réviseur | réviseur/réviseuse | réviseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sounds pretty fishy to me. In addition, emails exchanged between military personnel, which were made public under the Access to Information Act and which CBC received copies of, reveal that the demonstration story was just a story.
En plus des courriels échangés entre les militaires et qui ont été rendus publics en vertu de la Loi d'accès à l'information et dont la CBC a obtenu copie, on révèle que l'exercice de démonstration était un prétexte.

The results are pretty clear: 67% of Canadians support the idea of paying musical creators for private copies; 71% of Canadians feel that the current 29¢ levy on blank compact discs is fair to consumers; 71% of Canadians support royalties of between $10 and $20 for MP3s and iPods.
Les résultats sont assez clairs: 67 p. 100 des Canadiens appuient l'idée de payer les créateurs musicaux lorsque des copies privées sont faites; 71 p. 100 des Canadiens sont d'avis que leurs redevances actuelles de 29 ¢ sur les disques compacts vierges sont justes pour les consommateurs; 71 p. 100 des Canadiens soutiennent les redevances de 10 à 20 $ pour les baladeurs MP3 et les iPod.

We posted the Northgate report—unedited, I might add—on our website and gave a copy to pretty much anyone who was prepared to read it.
Nous avons versé le rapport de Northgate — sans correction, je tiens à le préciser — dans notre site Web et en avons remis une copie à pas mal tout le monde qui était prêt à le lire.

Mr. Warren Johnson: If you wanted to use a colour photocopier, call in a consultant to make the copies, and Mr. John Godfrey: Yes, there's nothing that says it wouldn't necessarily be a pretty expensive operation.
M. John Godfrey: Effectivement, rien ne dit que ce ne sera pas une opération peu coûteuse. Quoi qu'il en soit, c'est assez.

They have pretty extensive investigative powers and can ask to see the company's accounting books, ledgers, minutes of meetings, copies of cheques, and much more.
Ils ont un pouvoir d'enquête très large et ils demandent des livres comptables, des livres de compagnies, des procès-verbaux de réunions, des copies de chèques, et j'en passe.