Vertaling van "cordless telephone system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cordless telephone system
système de téléphone sans fil

Standard Radio System Plan (SRSP) 508 [ Technical Requirements for Digital Cordless Telephone Systems Operating in the Band 944-948.5 MHz ]
Plan normalisé de réseaux hertziens (PNRH) 508 [ Exigences techniques applicables aux systèmes de téléphonie numériques sans cordon fonctionnant dans la bande 944- 948.5 MHz ]

third-generation cordless telephone [ cordless telephone - third generation | cordless telephone 3 ]
téléphone sans fil de troisième génération [ CT3 | téléphone sans fil (troisième génération) ]

second generation cordless telephone [ cordless telephone - second generation | cordless telephone 2 ]
téléphone sans fil de deuxième génération [ téléphone sans fil (seconde génération) | CT2/CAI ]

cordless phone | cordless telephone
poste téléphonique sans cordon | téléphone sans cordon | téléphone sans fil

digital European cordless telecommunications | Digital European Cordless Telephone | DECT [Abbr.]
tétécommunications numériques sans fil européennes

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

cordless telephone | cordless phone
téléphone sans fil | téléphone sans cordon | sans-fil | poste sans fil | poste sans cordon

cordless telephone
poste téléphonique sans cordon | téléphone sans cordon

intercom system | internal telephone system | house telephone system
installation d'intercommunication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications, such as User terminals and systems, Facsimile, Telex, Telephones, Pay telephones, Cordless telephones, cellular telephones, Answering systems
Produits ou équipements pour transmettre des sons, des images ou d'autres informations par télécommunication, tels que terminaux et systèmes pour les utilisateurs, télécopieurs, télex, téléphones, téléphones payants, téléphones sans fils, téléphones cellulaires, répondeurs

The new cordless telephone system represents the second generation of mobile telephone services.
Ce nouveau système de téléphone sans fil représente la seconde génération des services mobiles de téléphone.

It has just presented to the Council a proposal for a Directive and a recommendation on the Digital European Cordless Telephone system (DECT).
Elle vient de proposer au Conseil une directive et une recommendation relatives au système de téléphone sans cordon numérique européen (DECT: Digital European Cordless Telephone).

As regards new electronic data transmission services, the Commission stresses that according to the undertakings given, the first phase of a pan-European integrated services digital network should be brought into service in 1993 on the basis of genuinely European standards, and that frequencies should be reserved throughout the Community for facilitating cellular telephone, digital cordless telephone and radiopaging services, areas in which the disparities between national systems are preventing industry from benefiting from the economies of scale inherent in a large integrated market.
Pour ce qui est des nouveaux services télématiques, la Commission rappelle que conformément aux engagements pris, la première phase d'un réseau numérique paneuropéen à intégration de services devra voir le jour en 1993, en fonction de normes véritablement européennes et que des fréquences devront être réservées, au niveau de la Communauté dans son ensemble pour faciliter les services de téléphonie cellulaire, de téléphone numérique sans fil et de radiomessagerie, tous secteurs où les disparités entre systèmes nationaux empêchent l'industrie de bénéficier des économies d'échelle d'un grand marché intégré.